Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KalibanaiArielawpoemacie,atakżenacałą
wypracowanąprzezAudenakoncepcjęsztuki.Wlistach
doChristopheraIsherwoodaiTheodore’aSpenceraz1944
rokupoetarozszyfrował„Kalibana(Członka)jako
przedstawicielaNatury”,Arielazaśjako„przedstawiciela
Ducha”;doIsherwoodawysłałdodatkowonastępujące
wyjaśnienie:„Możnapowiedzieć,żeArieltoChester,ale
ChestertotakżeKaliban,
dasLebendigste
,tj.Arieljest
lustrzanymodbiciemKalibana”.
DasLebendigste
toaluzja
dohomoseksualnegoukochanegozwierszaHölderlina
SokratesiAlcybiades
,doktóregoAudenczęstosię
odnosiłiktóryzacytowałwcałościwwykładziewNew
School,poświęconymsonetomSzekspira.Wroku1939
wtekście
TheProlificandtheDevourer
Audenpisze:
„Małedzieckopoczątkowopostrzegaswojekończynyjako
bytyzeświatazewnętrznego.Dopierokiedyumie
jekontrolować,akceptujejejakoczęśćsiebie.To,
conazywamyswoim«ja»,towistocieobszar,nad
którymbezpośredniopanujenaszawola.Jeżelizatemboli
nasząb,wydajemysiędwiemaosobami,cierpiącym«ja»
iwrogimświatemzewnętrznymwpostacizęba.Męski
członektaknaprawdęnigdynienależydoswojego
właściciela”.Audenczęstopowtarzałtostwierdzenie,
najwyraźniejuważającjezaPawłowyzduchaopis
podziałuistniejącegowkażdymmężczyźnie.Wydajesię
jasne,żesamodczuwałtenpodział,utożsamienie
Chesteraztym,cojest
Lebendigste
,lecznieokiełznanie
falliczne–czylizKalibanem,anietylkozArielem,który
symbolizowałMuzęiwoczachSzekspira,ijegosamego
–wskazujerównieżnato,żewidziałzwiązekmiędzy
swoimpowołaniemaswojąseksualnością.Tenzwiązek
zostajewyraźnienazwanywinnymliściedoIsherwooda,
wktórymAudenprzewiduje,żekrytyka„rzucisię
napastiszJamesa”,zaktóregopomocąprzedstawił
Kalibana,„iuznagozaniepoważnegłupstwo.Sztukajest
jakhomoseksualizm.Możnaalboichbronić,albo
jeatakować.Aleludzieniepotrafiąwybaczyćkomuś,kto
nimiżyjeijednocześniesięznichśmieje”7.
Tegorodzajuemocjonalneiintelektualneskojarzenia
