Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Wprowadzenie
Natomiastwieluzarejestrowanychmogłozostaćpoliczonychwielokrotnie.
Rządy,UNHCR,organizacjepozarządowemająpotrzebęciągłegoliczeniatych
nresztekświata”(fr.restesdumonde),jaknazywaichMichelAgier9.Wynikato
przedewszystkimzwymogurozpoznanialiczbypotencjalnychbeneficjentów
pomocymaterialnej,którewdodatkupowinnonastąpićodpowiedniowcześ-
niej,abywystarczającapomocdotarłanaczas.Niestetypłynnarzeczywistość
uchodźczauniemożliwiaichpoliczeniezjakąkolwiekdokładnością,zmuszając
pracownikówONZdozajmowaniasięfuturystyką10idebatowanianatemat
tego,ktozapłacizakolejnenkroplówki”mająceutrzymaćichpodopiecznych
przyżyciu.Dlategopodstawowe,ngłówne”liczby(zeświadomością,żemogą
byćprzesadzonelubniedoszacowane)trzebajednakprzytoczyć,abypodkreślić
skalęzjawiskainapięć,jakiezesobąniosą,rozmaitychperturbacjiizmian
wróżnychobszarachżycia,odpolitykiprzezekonomiępokulturę,tożsamość
orazstronępsychologicznączłowieka.Zauważyćteżchcę,żegeneralnietroska
zwykłychmieszkańcówZachoduotychwszystkichnieszczęśnikówniejest
szczera,będącraczejmieszankąwspółczuciailęku,żepojawiąsięoniwich
sąsiedztwie.Zapowiadanawet,żezewzględuchoćbywłaśnienaskalęzjawi-
skaniebędąonichcielidłużejgodzićsięnapolitykęudzielaniaschronienia
wszystkimpotrzebującym.
Niniejszaksiążka,wzwiązkuzpowyższym,poświęconajestdoświadczeniom
Afrykanów,którzyudalisięwpodróż,którzy,pokonującpustynie,oceany,beto-
nowe,kolczasteielektronicznebariery,przeżywająciężkiechwile,aczasamiteż
umierająwposzukiwaniumiejscdlasiebiebezpiecznych,dającychimwiększą
nadziejęnagodneżycieirealizacjęmarzeń.Wkontekścieświatowejliteratury
uchodźczo-migracyjnejjestjeszczejednąpróbązrozumieniafenomenuwspół-
czesnego,szerokopojętegouchodźstwa,któremożebyćsymbolemludzkiego
losunaziemi,wrazzcałymnieskutecznymsystememochronyipomocy
humanitarnej11,sprawiającej,żeuchodźcywchodząwkonfliktzobywatelami
9
M.Agier,Gérerlesindésirables.Descampsderéfugiésaugouvernementhumanitaire,Paris
2008,s.10.
10nZnacznaczęśćpracownikówUNHCRzajmujesiętylkofuturystką”,jakpowiedzianomi
kiedyśwjednymzbiurtejorganizacji.Więcejnatentematpatrz:B.Harrell-Bond,E.Voutira,
M.Leopold,CountingtheRefugees.Gifts,Givers,PatronsandClients,nJournalofRefugee
Studies”1992,vol.5,nr3/4,s.205–225.
11
Pojęcienochronymiędzynarodowej”(internationalprotection)odróżniamyodnpomocy
międzynarodowej”(internationalassistance).Obieformydziałalnościróżniliczbazaanga-
żowanychstron.Wprzypadkutejpierwszejjednastrona(np.państwoprzyjmujące)chroni
drugą(uchodźcę)–wsensienietylkofizycznym,aleprzedewszystkimprawnym–przed
trzecią(państwopochodzeniauchodźcy).Wprzypadkupomocy,któramakonkretnywymiar
