Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
próbujęodnaleźćformyobecnościprzywoływanychtekstów
kulturynaróżnychpoziomachstrukturydzieła.Prezentuję
filmywporządkuchronologicznym,traktującjejakoprzykłady
strategiiadaptacji,ukazującebogatyrepertuarmożliwości
twórczychadaptatora.Takieujęciepozwoliłomistworzyć
monograficznyzarystwórczościfilmowejBernarda
Bertolucciego.
Choćwydajesiętodośćniewiarygodne,dotejporywjęzyku
polskimniepowstałamonografiaopisującadorobektego
reżysera,jednegoznajważniejszychtwórcówświatowego
kina,niewspominającointeresującymmniezagadnieniu
adaptacjiwjegofilmach.Dostępnesąniezbytlicznestudia
filmoznawczeorazrecenzjefilmówpublikowane
wczasopismachinaportalachinternetowych.Wyjątek
stanowiznanewydawnictwoFilmotekiNarodowejz1993roku:
BernardoBertolucciwopiniikrytyki
zagranicznej
2,zobszernymwstępemTadeuszaMiczki,
prezentującymczterdziestoletniokrestwórczościreżysera,
wktórymznajdziemywybórartykułóweuropejskichkrytyków
filmowychorazfragmentysłynnegowywiadureżysera
zEnzemUngarim,któregopierwodrukznajdujesięwalbumie
BertoluccibyBertolucci
3.OdpiętnastulatpublikacjaFilmoteki
Narodowejjestlekturąobowiązkowądlawszystkichpiszących
otwórcy
OstatniegotangawParyżu
.Przezostatnietrzy
dekadynajczęściejnatentematpisałznawcakinawłoskiego
–TadeuszMiczka.PoświęciłonBertolucciemuobszerne
fragmentyswoichksiążek:
WCinecittàiokolicach.Historia
kinawłoskiegoodpołowylatpięćdziesiątychdokońcalat
osiemdziesiątychXXwieku
4,
Wielkieżarcieipostmodernizm.
Ograchintertekstualnychwkiniewspółczesnym
5oraz
Kino
włoskie
6.
Jeślizaśmowaopublikacjachwkrajachanglojęzycznych,
toobszernalistaartykułówiksiążekpoświęconychtwórczości
BernardaBertolucciegostanowiodzwierciedlenieogromnego
zainteresowaniapublicznościikrytykijegodorobkiem
artystycznym.Najwięcejtekstówpublikowanychjest
wAmeryce,alepierwszerecenzje,pióramiędzyinnymiLina
Miccichègo,powstawaływrodzimejItalii.Pierwszym
biografemiautoremmonografiiBertolucciegowjęzyku
włoskimjestFrancescoCasetti7.Wliteraturzeświatowejnadal
najwyżejcenionesąmonografie,opublikowanewpołowielat
osiemdziesiątych,którychautoramisąRobertPhillipKolker8
