Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘPTŁUMACZA
RousseauurodziłsięwGenewiew1712r.Młodośćmaniespokojną,często
zmieniaswąsytuacjęiotoczenie.Ponieważmatkęstraciłprzyurodzeniu,dlatego
wychowywanyjestnapoczątkuprzezojca,człowiekainteligentnego,leczniezrów-
noważonego,porywczegoizmiennego.Wkrótceoddanyzostajepodopiekękrew-
nego,następniedorytownikawcelunaukirzemiosła.Nieczujesięjednakdobrze
watmosferzespokojnej,systematycznejpracyipopewnymczasie,wwieku16lat,
uciekazGenewy.Przechodziróżnekoleje,jestwychowankiemklasztornymna-
wracanymnakatolicyzm,lokajem,nauczycielemmuzyki,wreszciezatrzymujesię
dłużejwSabaudiiupanideWarens,którejzostajekochankiemiktórawjegożyciu
odegraznacznąrolę.OkrespobytuwSabaudiinazywaRousseauokresemnajspo-
kojniejszyminajszczęśliwszymwswoimżyciu.Tuzaczynakształcićsięgruntow-
niej,czytawieleksiążekizastanawiasięnadróżnymikwestiamiogólnymi.
W1741r.RousseauwyjeżdżadoParyżazzamiaremprzedstawieniaAkademii
Naukswegoprojektuznakówmuzycznych.Projektzostajeodrzucony,jednakRo-
usseaupozostajewParyżu(zmałąprzerwą1743-1745,kiedywyjeżdżadoWenecji
jakosekretarzposłafrancuskiego).Dziękiróżnymzbiegomokolicznościudajemu
sięwejśćwpewienkontaktzencyklopedystamifrancuskimi(Grimm,Diderot),
zsalonamiparyskimi,piszedrobneutworyliterackieimuzyczne,anawetbierze
udziałwwielkiej»Encyklopédiedessciencesetdesartsfl,umieszczająctamartykuł
pt.»Economiepolitiquefl1.WParyżunawiązujeznajomośćzmłodąszwaczką
ThérèseLavasseur(1745),którejniepoślubia,jednakznajdujewniejwiernątowa-
rzyszkęnacałeżycie.
PrzełomowymwżyciuRousseaujestrok1749,kiedyAkademiawDijonogła-
szakonkursnatemat:»Czypostępnaukiisztukiprzyczyniłsiędozepsucia,czy
dopoprawyobyczajów?fl.Rousseauodpowiadanegatywnie,ztakimprzekonaniem
1Wydaniepolskie:Ekonomiapolityczna,przeł.HenrykElzenberg,w:J.J.Rousseau,Trzyroz-
prawyzfilozofiispołecznej,przekł.ired.H.Elzenberg,PWN,Warszawa1956.Wszystkieprzypisy
wewstępiepochodząodredakcjininiejszegowydania.WtekścieUmowyłprzypisyRousseau
zaznaczonoodnośnąadnotacją,zaśprzypisyredakcjiumieszczonowkwadratowychnawiasach;
pozostałepochodząodtłumacza.
