Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępu
Niniejszaksiążkazostałanapisananapodstawie
wspomnieńprotagonisty,baronaLeonavonOrveana
zkrólestwaForlais.Wspomnieniaumieszczone
wmagicznymkrysztalezwyczajowodostarczono
doZakonuMarandura,gdziespisanazostałaksięga.Nie
byłatojednaktawersjaniniejszegodzieła,gdyżtamta
nieujrzałanigdyświatładziennegoizapewnespoczywa
pogrzebanagłębokowjednejzlicznychbibliotekzakonu,
doktórychniktniemadostępu.
KsiążkaudostępnionadopowszechnegoobieguwEVII
2100zostałazredagowanaiuzupełnionaprzezbarona
EilavenavonOrveana,któryjakojedynymiałdostęp
dooryginału.Oilebaronniezaprzecza,żezostała
uszczuplonaprzezniegoowydarzenia,którejego
zdaniemniemiałyżadnegoznaczeniadlahistoriilubbyły
nieodpowiednie—cokolwiektooznacza—dlaszerszego
gronaczytelników,toutrzymuje,iżzajegosprawą
historiabaronaLeonazostałaprzekształconawformę
umożliwiającąjejczytanieinicniezostałodrastycznie
zmienione.Jakkolwiekuważamwspomnianetwierdzenie
zawątpliwe,jesttojedynawersjahistoriibaronaLeona,
którajestdostępnanakontynencie.Wniniejszejdrugiej
edycjitejksiążkiniezostaływprowadzoneżadnezmiany
wobecpierwszegowydania,leczpoprawiononieliczne
błędy,którychdopuściłsięskrybaprzepisującywersję
dodruku.Możemymiećtylkonadzieję,żetymrazemnie
odnajdąpaństwożadnychniechcianychskaz.
