Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Kulturoweżyciekompozytora
środowiska,zebraniegrupyartystów–itoreprezentującychróżnedziedziny
sztuki,pozaliteratamibowiemznaleźlitamswojąprzystańrównieżplastycy
(HenriFantin-LatouriOdilonRedon)–orazdziennikarzy,którychjednoczyła
głośnadeklaracjauwielbieniadlaWagnera,wiązanazarazemzeskłonnościądo
traktowaniajegoteoriiidziełjakowyznacznikadladalszegorozwojusztuki.Na
łamachpismapojawiałysięteksty(ocharakterzepublicystycznymiartystycz-
nym)międzyinnymiCharlesaBaudelaire’a,Jorisa-KarlaHuysmansa,Stéphane’a
Mallarmégo,CatulleMendèsa,Maurice’aBarrèsa,TeodoradeWyzewy,Paula
Verlaine’a,VilliersadeL’Isle-Adama,StuartaMerrila,RenéGhila,tłumaczono
wieleartykułówHoustonaStewartaChamberlaina(zięciaipropagatoratwór-
czościWagnera)orazsamegoWagnera.Biorącpoduwagęobszernośćnumerów,
elementystałe(jakkronikiwagnerowskiezFrancjiikorespondencjezBay-
reuth),wreszcieprzedruknajcenniejszychtekstówzwcześniejszegookresu(opis
LohengrinaNervalawnumerze1zroku1887,ocenaTannhäuseraprzezLiszta
wnumerach4i5z1886roku),wciąguzaledwietrzechlatkulturafrancuska
wzbogaciłasięostosunkowołatwodostępny,kompleksowy,spójny,aleiten-
dencyjnie–bowduchuskrajnieaprobatywnymientuzjastycznym–dobrany
korpustekstówwagnerowskich.Byływśródnichzarównopogłębioneroz-
biorydziełkompozytora,fachoweuwaginatematjegowarsztatumuzycznego,
ocenywykonań,opisysystemuestetycznego,jaki–wczymwidziećnależy
sednozjawiskarecepcjikulturowej–tekstyinspirowaneWagnerem,dlaktó-
rychjegopostać,koncepcjeidziełastanowiłygłównypunktodniesienia
120
.Na
łamach„Revuewagnérienne”pojawiłsięcaływachlarzgatunków„wagnerow-
skich”,wśródktórychwymienićmożnanaprzykładparafrazęliterackąkom-
pozycjimuzycznejprzyjmującąpostaćkomentarzaprogramowego–wpro-
stejdrodzeprowadzącądoliterackiegoopisu,któryznajdziemywpowieści
wagnerowskiej
121
.TakicharaktermanaprzykładLePréludedeLohengrin,tekst
Lisztabędącyprogramemdokoncertowegowykonaniautworuw1860roku,
przedrukowanyzdopełniającągointerpretacjąpióraBaudelaire’a
122
.Podobnie
rysujesiętekstL;OverturedeTannhœserHuysmansa
123
.
Byćmożenajbardziejtypowymprzykłademdziełliterackichinspirowanych
Wagneremsąpublikowanenałamach„Revuewagnérienne”poezje.Wpierw-
120
Natematspecyfikitematycznejperiodykuzob.D.H.Morris,Adescriptivestudyofthe
periodicalURevuewagnérienne”concerningRichardWagner,E.MellenPress,Lewiston,NY,2002.
121
Natentematzob.rozdziałVIKazirodztwo-dekadentyzm-faszyzm.Wkręguwyobrażeń
powieści(prozy)wagnerowskiejwniniejszejpublikacji.
122
„Revuewagnérienne”,seriaInr6,1885lipiec,s.163–167.
123
Ibidem,seriaInr3,1885kwiecień,s.59–62
~59~
