Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4.KRÓTKIZARYSHISTORIIPURYZMU
JĘZYKOWEGOWNIEMCZECH
Intensywnewpływyinnychjęzykównajęzykniemieckipowodo-
wałyczęstonegatywnereakcjezestronyokreślonychinstytucjiczy
autorów:pojawiałysię-mniejlubbardziejuzasadnione-głosy,iż
językniemieckizalewanyjestcudzoziemszczyzną,costanowinie-
bezpieczeństwodlatożsamościjęzykainarodu.Właśniemotywyna-
rodowedominująwhistoriiwalkizwyrazamipochodzeniaobcego
wjęzykuniemieckim,cowpewnymstopniumożnawytłumaczyć
złożonąhistoriąNiemiec,jaktrudnasytuacjapolitycznaigospodar-
czakrajupowojnietrzydziestoletniejwXVIIwiekuczyzależnośćod
FrancjinapoczątkuXIXwieku.
Poniżejspróbujęprzedstawićkrótkizaryshistoriipuryzmujęzy-
kowegowNiemczech,wskazującnaważniejszeetapywiążącesięze
stosunkiemdowyrazówobcychwystępującychwjęzykuniemieckim.
WzorującsięnapodobnychinstytucjachweWłoszechiwHo-
landiizaczętotworzyćwXVIIwiekustowarzyszeniajęzykowe-ich
celembyłokultywowaniejęzykaniemieckiego,którywtymczasie
niebyłjeszczejęzykiemwpełniukształtowanym,jednolitym,sko-
dyfikowanym.Wtejsytuacjitroskaojęzykojczystywydajesięczymś
naturalnym,tymbardziejżewpływytakichjęzykówjakłacinaifran-
cuskiprzybrałyogromnerozmiary,stanowiącpewnezagrożeniedla
kondycjirodzącegosiędopieroliterackiegojęzykaniemieckiego.
