Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WenuszDrohobycza
(zamiastwstępu)
Rok2002zostałogłoszonyprzezUNESCOrokiemBrunona
Schulza.Mijaławłaśniesetnarocznicaurodzinpisarza
wDrohobyczuipięćdziesiątarocznicajegozamordowania
naulicydrohobyckiegogetta.
Alenieokrągłerocznicesąwartenamysłu,leczsamo
uznanie–itomiędzynarodowe–dlatwórczościautora
Sklepówcynamonowych
.
Touznaniewciągukilkudziesięciuostatnichlat
powstawałojakbyniezauważalnie,bezpoparciainstytucji
państwowych,sponsorówczymecenasów.Wystarczyła
fascynacjakolejnychpokoleńczytelników,która
towarzyszyłatwórczościSchulzaodjejpoczątków.Dość
przypomniećnazwiskatychpierwszychwielbicieli:
StanisławaIgnacegoWitkiewicza(którynazwałSchulza
„artystągenialnym”),ZofiiNałkowskiej(którejSchulz
zawdzięczałpublikacjęswychopowiadań),Witolda
Gombrowicza(któryuznałSchulzazawielkośćliteratury
polskiej),WacławaBerenta,BolesławaLeśmiana,Zenona
Przesmyckiego,LeopoldaStaffa,JózefaWittlina,czywielu
innych,jakchoćbyAntoniegoSłonimskiegoiJuliana
Tuwima,apowojnie–ArturaSandaueraiJerzego
Ficowskiego,atakżekilkajużgeneracjimłodszych
czytelników.ResztęzrobiładlaSchulzajegowłasna
twórczość:tłumaczeniananiemiecki,angielski,francuski,
włoskiczyhiszpańskiiwieleinnychjęzykówuczyniły
gojednymznajbardziejznanychipodziwianychpolskich
pisarzyXXwieku1.
„BrunoSchulzjestjużdziśwłasnościączytelników
wkilkujęzykachświata–pisałw1972rokuAndrzej
Chciuk–jużpochłonęłagolegenda”2.
AprzecieżSchulz–podobniejakci,którzyodrazu
nanimsiępoznali:BerentiLeśmianczyWitkacy
