Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
•MACIEJPIECZYŃSKI•
Zmianywzględemoryginału,któreChrościńskiwprowadza
wswoichpsalmach,wydająsięraczejniewielkieidlacałościobrazu
niezbytistotnelNiekiedysątodrobnealuzjeautobiograficznelInnym
razem,wdrugimPsalmienaimięMaryja,dozaczerpniętegozBiblii
tekstupierwotnego,strofygimelzPs118,zostałydołączonepowią-
zanezniątematycznemotywyzestrofdalszychlJedyne,czegopoeta
niechcelubniepotrafiodwzorować,tobiblijnazwięzłośćwysłowie-
nia:rozwlekłośćstanowiłazresztąjednązczęściejzauważanychcech
jegoutworów,zarównoreligijnych,jakiświeckich12l
KultświętychimionJezusaiMaryi-samwsobieznaczniestar-
szyniżtradycjaodprawianiapraktyknabożnych,zktórejwywodząsię
psalmyChrościńskiego-obecnyjesttakżewWojskuserdecznychafek-
tówHieronimaFalęckiegolZgodniezesłowamiautoraimionaJezus
iMaryjanznajwiększychgrzesznikówNiebieskichczyniąnomina-
tów”13lPełniąonerównieżfunkcjęnhasłapomienionegowojska”
l
InnymcharakterystycznymrysemduchowościWojskajestkult
NajświętszegoSercaJezusalWczasachFalęckiegobyłonzjawiskiem
niezwykleaktualnym,aprzytym-przynajmniejwrealiachEuropy
Zachodniej-dosyćkontrowersyjnymlJegożywiołowyrozwójnaprze-
łomieXVIIiXVIIIwlnależywiązaćprzedewszystkimzobjawieniami
MałgorzatyMariiAlacoque,wizytkizklasztoruwParay-le-Monial,
zmarłejwopiniiświętościwroku1690lTreśćowychobjawieńdoty-
czyłamlinlustanowieniastosownegoświętapowszechnegowpierw-
szypiątekpooktawieBożegoCiałalUroczystośćtakąnajwcześniej
zaczętoobchodzićlokalniewDijonwroku168614lWcześniejszeformy
Mariaenomenefciunt,praemissasingulisAngelicasalutationelPsalmisuntisti:
Magnifcat,AdDominumcumtribularer,Retribueservotuo,Inconvertendo,Adte
levavioculosmeos”
l[Łk1,46-55;Ps119;118:gimel;125;122]l
12Porlopiniedawnychbibliografówinowszychbadaczyliteraturyzebrane
wartykule:LlTeusz,WojciechStanisławChrościński(ok.1660-po1733)-człowiek
idzieło,nPoznańskieStudiaPolonistycznelSeriaLiteracka”
,tl16:2009,sl227-264l
13HlFalęcki,NominatpewnyNiebieski,najsłodszychimionJezusMaryja
amantserdeczny,w:idem,Wojskoserdecznychnoworekrutowanychnawiększą
chwałęBoskąafektów,DrukarniaAkademicka:Poznań1746,sl50l
14ZoblKlDaniel,HistoriabłogosławionejMałgorzaty-Marii,zakonnicy
NawiedzeniaNajświętszejMaryiPanny,tudzieżpoczątkównabożeństwadoSerca
Jezusowego,DrukarnianCzasu”:Kraków1871,sl323l
~26~
