Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
łączniewtymjęzyku(przynajmniejwwypadkuzakonubenedykty-
nów).Korzystalioniztekstówzwanychcolloquiami(łac.colloquium
–rozmowa),którebyłypewnegorodzajurozmówkamizawierający-
mizwrotyprzydatnewrozmowiedotyczącejsprawżyciacodzienne-
go.ZnanymautoremtegotypudialogówbyłElfrykorazjegouczeń
ElfrykBata.ColloquiumElfrykaoddajeżywyobrazówczesnejszko-
łyorazstanowibogateźródłosłownictwaprzydatnegodlaśrednio-
wiecznegoucznia.
Napodstawiedostępnychinformacjimożnaodtworzyćprogram
nauczaniaszkołyklasztornejzczasówanglosaskichiprzyjrzećsiębli-
żejlekturomówczesnychuczniów.Szczególniecennajestlistatytu-
łówksiążekzachowanawmanuskrypcieIzydorazCanterburyDe
naturarerum.Listarozpoczynasięstwierdzeniem:„Otoksiążki,któ-
renależałydoAethelstana”,izawiera13pozycji,łączniezDenatura
rerum.Pozostałeto:ArsMinoriArsMajorDonata,„Alkuin”(praw-
dopodobniejegoksiążkanatematgramatykilubortografii),książ-
karozpoczynającasięodsłówTerraquepars?będącapodręcznikiem
gramatykiwformiepytańiodpowiedzi,„dialogi”będącezapewne
lAndrzejKuropatnicki
OŚWIATAWANGLII
wspomnianymipowyżejcolloquiami.Dwieksiążkibyłypoświęcone
sztucemetryki.ListazCanterburyzawieratakżeczterytekstyliterac-
kie.SątotekstyPersjusza,Katona,SeduliuszaorazbiblijnaApoka-
lipsaŚwiętegoJana.Ponadtouczniowiepoznawalidziełapoetyckie
oznaczeniualegorycznym;możnabytuwymienićdlaprzykładu
CarmenpaschaleCaeliusaSeduliusza,któryjestpoetyckimukaza-
niemżyciaChrystusa,orazPsychomachięPrudencjusza.Nierzadkie
byłyprzypadkistudiowaniaprzezuczniów„zagadek”(łac.enigmata)
autorstwaSympozjusza(Symphosius),atakżeautorówanglosaskich,
takichjakAldhelm,Tatwine,Euzebiusz,czyepigramatów(naprzy-
kładEpigrammataProsperazAkwitaniiwzorowanenamaksymach
świętegoAugustyna).Wprogramienauczaniamożnabyłoznaleźć
równieżinneteksty:EneidęWergiliuszaczyPharsaliaLucana(Mar-
cusAnnaeusLucanus),SatyryPersjuszaiznanytraktatBoecjuszaDe
consolationephilosophiae.
Analizamanuskryptówpochodzącychzomawianegookresupo-
zwalazauważyćszeregnaniesionychnanienotatekwpostacidefini-
cjispotykanychwtekściesłów.Byłyonesporządzanenamarginesach
39
