Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WcieniuPocahontas…
13
opowieśćwywarłanasposóbpojmowaniaprzezwspółczesnychsmithowi
ipóźniejszepokoleniarelacjimiędzybiałymiiIndianami.awowychinter-
pretacjachmiłośćmiędzyPocahontasasmithemalboPocahontasarolfe’em
mafundamentalneznaczenie.
FascynującejestprzyjrzeniesięhistoriipisaniaouczuciułączącymPoca-
hontasiobuanglikóworazuczuciupomiędzyinnymifikcyjnymilubpraw-
dziwymiIndianamiibiałymiwstanachZjednoczonychnaprzełomieXVIII
iXIXwieku,wpaństwie,które-począwszyodDeklaracjiNiepodległości
z1776roku-opowiadałosięzaprawemwszystkichludzidożycia,wolności
idążeniadoszczęścia.Wczyminnymszukaćrealizacjitegoprawajaknie
wmiłości?OpokochaniuInnego,wtymwypadkuIndianinaczyIndianki,
mogładecydowaćjednostka,czegoliczneprzypadkipokazałożycieicoopi-
sująteksty,aleotym,czysiedemnastowieczneipóźniejszespołeczeństwo
angielskietakiezwiązkiuszanuje,decydowałoprawodawstwoposzczegól-
nychkolonii,apotemstanów.Wpewnymsensietreśćustawregulujących
związkibiałychzosobamioinnymkolorzeskórymogłazależećteżodpi-
sarzy,którzyprzeznadanieokreślonegokierunkuizakończeniawątkowi
związanemuzmiłościąbiałegobohateradoczłowiekaoinnymkolorzeskóry
niżbiała7wpływalinasposóbmyślenianatemattejsferyżyciaprzezwspół-
czesnych8.Celemniniejszegoartykułubędzieanalizaopisywanychwutwo-
rachliterackichhistoriimiłościpomiędzybiałymiiIndianami,począwszy
odopowieścioPocahontas,askończywszynasentymentalnychpowieściach
jamesaFenimore’aCoopera,lydiimariiChildorazCatherinemariisedg-
wick,najbardziejpoczytnychautorówamerykańskichpoczątkuXIXwieku.
międzyinnymitocipisarzeodpowiedzielinapotrzebętworzeniawdobie
romantyzmuliteraturyamerykańskiej,któramiaławyraźnieróżnićsięod
literaturyangielskiejpodnoszeniemwątkówcharakterystycznychdlaNowe-
goŚwiata,jegogeografii,społeczeństwaihistorii9.jednymztakichcharak-
terystycznychelementówNowegoŚwiatabyłIndianin.
7Poangielskumiscegenation,czylikrzyżowanieras.Bardzodobreopracowanieznaj-
dujesięwksiążce:a.smedley:RaceinNorthAmerica.OriginandEvolutionofaWorldview.
sanFrancisco:WestviewPress,1993,s.132-142.
8myśl,żehistorieopisywaneprzezpisarzyipoetówwokreślonychczasachmogą
wpływaćnastanowioneprawozasprawąrozpowszechnianiapostawiopiniiorazwy-
woływaniaokreślonychemocji,wyrażonajestwksiążce:m.Nassbaum:PoeticJustice.
TeLiteraryImaginationandPublicLife.Boston:BeaconPress,1995.
9C.l.karcher:Introduction.In:C.m.sedgwick:HopeLeslieor,EarlyTimesinthe
Massachusets.Newyork:PenguinBooks,1998,s.XIX.
