Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ElżbietaWilczyńska
janamiuznawanozanieczysteiniemoralne,adzieciwnichpoczęteokreśla-
nobękartami19.PopularnośćhistoriioPocahontasbyławEuropieikoloniach
angielskichwyrazemfascynacjifizycznąatrakcyjnościąUdzikiej”kobiety,
przeważniepokazywanejzobnażonymipiersiamiorazzłukiemizestrza-
łą.takieprzedstawienieIndiankisprzyjałomarzeniomonamiętnejmiłości
wlesie,aleniezachęcałodopoślubianiaIndianek20.raczejkazałospoglądać
naniejedyniejakonasquaw,czyliwyłącznieobiektfizycznegopożądania21.
Innympowodemniezawieraniamałżeństwmieszanychbyłoprzedstawia-
nieIndianjakowrogóweuropejskiejcywilizacji.Gibsonnatomiasttwierdzi,
żegłównaprzeszkodamiałaraczejcharakterekonomiczny,związanyzrolni-
czymtrybemżyciakolonistów,którzypotrzebowaliżonpotrafiącychpraco-
waćnaroli,aniepomagającychwpolowaniualboobrabianiufuterupolowa-
nychzwierząt22.PrzykładPocahontasniestanowiłwyraźnejprzeciwwagidla
panującychprzekonań.anglicysprowadzaliwięcdokoloniiżonyzEuropy
alboprzyjeżdżalizrodzinami.WrezultaciewWirginiizakazanomałżeństw
mieszanychjużw1667roku23,aw1691sprecyzowano,żezakazdotyczytakże
związkówbiałychzIndianami.WNowejangliizwlekanoztymzakazemdo
1786roku,alejużodpoczątkuXVIIIwiekuostrzegano,żedlawłasnegodobra
idobrapotomkówniepowinnosięmiećwspółmałżonkaoinnymniżbiały
kolorzeskóry24.
jakbynaprzekórtemuprawuciągledawałosięsłyszećgłosyopotrzebie
lubnawetkoniecznościzawieraniaprzezbiałychmałżeństwzIndiankami.
Wydawałobysię,żeprzekonującobędąbrzmiećpopularnewśródczytelni-
kówdziennikipodróżyfrancuskiegomarkizaFrançois-jeanadeChastellux
TravelsinNorthAmericaintheYears1780,1781,and1782.Zachwycałsięon
anglosaskimwyglądempotomkówPocahontasirolfe’a,ichjasnącerąijasny-
19r.tilton:Pocahontas…,s.13.
20D.Hoover:TeRedandtheBlack.Chicago,1961,s.36-40-podajęza:a.m.Gibson:
TeAmericanIndian.PrehistorytothePresent.lexington,ma:Houghtonmifin,1980,
s.239.
21Pocahontaswtymwzględziestanowiławyjątek,ponieważpochodziłazrodziny
królewskiej(wżyłachPocahontaspłynęłakrólewskakrew).synIndiankiijegopotom-
kowiemieliodziedziczyćpewnąUdyspozycję”dobyciaszanowanym,posiadaniawyższe-
goduchaiwspaniałomyślności,dziękiczemupóźniejłatwiejichbyłozaliczyćdoelity
wkolonialnymspołeczeństwieWirginii.jakwspominatilton,przyjeżdżającyzEuropy
podróżnicychętnieskładaliwizytęBollingomirandolphom,wywodzącymsiębezpo-
średnioodPocahontas.r.tilton:Pocahontas…,s.9.Zob.r.Green:ImaginingPocahontas
Perplex.In:ContestedImages:WomenofColorinPopularCulture.Ed.a.Garcia.Plymouth:
altamiraPress,2012,s.157-166.
22a.m.Gibson:TeAmericanIndian…,s.238.
23Zakaztennależyodnosićtakżedorelacjibiałychiczarnychniewolnikówwkon-
tekściewprowadzanianiewolnictwawkoloniachangielskich.
24r.tilton:Pocahontas…,s.11.
