Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Trochęplotekzamiastwstępu
KiedyznadBalearównadciągałpachnącyciepłemwiatrirozganiał
chmurywiszącenadzamkiemSuda,agospodyniesiałyogórki
wogrodachrozciągniętychwzdłużrzekiEbro,Ibrahima1ogarniała
gorączka.Zokienswojegodomupatrzyłnadrogę,którapięłasię
wzgórzaminapółnocimożnaniąbyłodojechaćdoBarcelony,
apotem,trzymającsięmorskiegowybrzeża,minąćgóry2,wktórych
napróżnoszukałaschronieniaPyrene,nieszczęśliwacórkaAtlasa
zgwałconaprzezHerkulesa.Gdyjużpoprawejstronieowianesiwą
mgłąszczytyzostałydalekoztyłu,drogawiodładotwierdzy
wCarcassonne,następniedalej,dalejwrejonycorazbardziejdzikie,
gdzieniesięgaławyrafinowanakulturaArabów.Tammiejscowi
książętałakomymokiempatrzylinamieczezestalidamasceńskiej,
którychgiętkieostrzapokrywałfalistywzór,aichżonyzlubością
gładziłydrogocennematerieadamaszkuczymuślinu.Wszyscy
podnosiliwgóręszklanenaczyniaipatrzyli,jakświatłozałamujesię
wichdoskonałychkształtach,wąchalipachnidła,dopytywalioleki,
bosławaarabskichlekarzydocieraładonajbardziejgłuchychzakątków
świata.TowszystkogromadziłIbrahimwwielkichmagazynach
swojegodomostwawTortosietaksamo,jakrobiłprzedlatyjego
ojciecJakub,itaksamojakonczekałdnia,kiedykobietyzacznąsiać
ogórki,bygotowaćsiędodrogi.
1IbrahimibnJakub(ur.ok.912–913–zm.po966)–Żydsefardyjski,kronikarz,
podróżnikikupiec,zostawiłposobierelacjęzwyprawydokrajówsłowiańskich,którą
odbyłwlatach965–966.
2Pireneje
AlekupiecIbrahimwypuszczałsiędalej,niżkiedyśdocierałjego
ojciec.Wyprawiałsiętakdaleko,żeniesięgałytamkamiennedrogi
budowaneprzedwielomastuleciamiprzezRzymianitraktbiegłwśród
puszczigórdokrain,gdzietylkoniewieluznałołacińskiesłowo.
Totamswojeskarbymógłwymienićnanajcenniejszytowar:
naniewolników.
Odtegopierwszegociepłegodniacorazwięcejludzi,koni
iwielbłądówkręciłosiępoobejściuIbrahima.Bokiedytylko
przychodziłczasiwiadomobyłowTortosie,żesynJakubaznowu
wybierasięwpodróż,towewszystkichsefardyjskich3rodzinach
zaczynałsięferment,bokażdaznichchciałaswojegosynawysłać
wświatztakznanymkupcem.Nadziedziniecotoczonyzewszystkich
stronobszernymikamiennymimagazynamiwjeżdżałypotężnewozy
