Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
*
*
WrozdzialepiątymKarolinaiKamilGłowaccy
Intheffthchapter,KarolinaandKamilGłowacki
prezentująswojąwystawęzatytułowanąSymbo-
presenttheirexhibitionentitledSymbolsofwedding
lerytuałówślubnychukrytewkadrze.Obrazywięzi
ritualshiddenintheframe.Picturesofsocialbondsbe-
społecznychpozażyciemcodziennym.Znajdujemytu
yondeverydaylife.Wefndhereawealthofmoments
bogactwochwiluchwyconychwkadrzeprzezparę
capturedintheframebyacouplewhoaresociologists
socjologów,azarazemprofesjonalnychfotografów,
andalsoprofessionalphotographersspecializingin
specjalizującychsięwfotografiślubnej.
weddingphotography.
Autorzywykazująsięwiedząantropologicznąna
Theauthorsshowtheiranthropologicalknowledge
tematceremoniałuślubnegowjegorozlicznychod-
aboutweddingceremoniesinitsnumerousvariations
mianachiwariantach.Fotografmusidobrzeznać
andforms.Aphotographermustknowwellthearea
obszar,któryutrwalanazdjęciach,byznaleźćsię
thatheisphotographingtobeintherightplaceat
wodpowiedniejchwiliwewłaściwymmiejscu.Na-
therighttime.Evenwhenunplannedsituationsarise,
wetgdyzdarzająsięsytuacjeniezaplanowane,pe-
acertaincyclicalrhythmofaneventisrecognizable,
wiencyklicznyrytmwydarzeniajestrozpoznawalny
anditproceedsaccordingtospecifcrules.Theau-
iprzebiegawedługokreślonychreguł.Autorzywi-
thorsvisualizethiscycleandshowitinthesequences
zualizujątencyklidokumentujągowsekwencjach
ofphotographs,whichinessencebecomeavisualin-
fotografi,którewistociestająsiębadaniemwizual-
vestigationofthiscontemporaryriteofpassage.The
nymwspółczesnychrytuałówprzejścia.Ukazanyjest
interactivedimensionoftheceremony,thesocialre-
interakcyjnywymiarceremoniału,relacjespołeczne
lations,andtheculturalframeworkoftheserelations
orazichramykulturowe.
areshowninthephotographs.
Ceremonieślubnetotematjednocześniesocjolo
-
Weddingceremoniesaresociologicalandanthro-
gicznyiantropologiczny.Współcześnieujawniająone
pologicalthemesatthesametime.Contemporary
przemianyspołeczne,któredokonałysięwostatnim
ceremoniesrevealsocialchangesthathaverecently
czasiewtymobszarze.Sąprzedstawieniamirobionymi
occurredinthisarea.Theyareperformancesmadefor
napokaz,ukazującymistatusspołecznynowożeńców
theshow,topresentthesocialstatusofthenewlyweds
iichrodzin,atakżespołeczniewytworzonąregułę
andtheirfamilies,aswellasthesociallycreatedruleof
domniemanegoszczęściaitrwałościzawartegozwiąz-
presumedhappinessandthepermanenceoftherela-
ku.Wszystkotoodbywasięwatmosferzebeztroski,
tionship.Allthistakesplaceinacarefreeatmosphere;
narytuałnałożonajestramarozrywki,ajejsymbole
theframeofentertainmentisimposedontheritual,
wskazują,żemałżeństwomaobecniedostarczaćroz-
andthesesymbolsalsoindicatewhatamarriageissup-
rywkiiuciech.
posedtobe:itshouldprovideentertainmentandfun.
Fotografeceremoniałuślubnegodokumentują
Thephotographsoftheweddingceremoniesalso
równieżinneprocesy,zachodzącewewspółczesnym
showotherprocessesoccurringincontemporaryso-
społeczeństwie.Prywatnośćzostajeupubliczniona,jak
ciety.Privacyismadepublichere,whichisvisiblein
16
nazdjęciachzprzygotowańdoceremoniału(501–504),
aHrozrywkowość”(5012–5017)stajesięelementem
poważnychzdarzeń,takichjakślubiprzyrzeczenie
wiernościnacałeżycie.
thephotosfromthepreparationfortheceremony
(501–504),andHentertainment”(5012–5017)becomes
anelementofseriouseventssuchasaweddingandthe
sacredpromiseofloyaltyforthewholelife.
*
*
Konkluzje
Conclusions
Analizujączdjęciażyciacodziennegomożemydo-
Whatcanwegetfromphotographsofeverydaylife?
strzecilepiejzrozumiećramyprezentacjiniektórych
Wecangetabetterunderstandingofdailyexperiences
zachowań.Ramyodniesieńsączasamiobecnetylko
andseethepresentationalframeofsomebehaviors.
wformachwizualnych(naprzykładperformatywna
Sometimestheframeispresentedmainlyinthevisual
ceremoniaślubna,aletakżejejfotografowanie,sta-
form.Itcouldbeperformative,likeaweddingceremony,
nowiąceintegralnączęśćperformatywnościipre-
buttheactofphotographingisalsoanintegralpartof
zentacjirytuału).Takwłaśnieówrytuałdefniuje
theperformativityandpresentationalaspectofthe
współczesnakultura.Możemyzrozumiećwięcej,gdy
ritual.Contemporaryculturedefnestheritualinsuch
zobaczymywięcej.Wzrokjestniezbędnydozrozu-
away.Wecanunderstandmorewhenweseemore.
mieniacodziennegożycia,którejestjedynymibez-
Sightisindispensableinunderstandingtheeveryday
pośredniodostępnymdlanasświatem.Używamy
lifethatisouronlydirectlyavailableworld.Weuseour
zmysłów,abygozrozumieć.Obrazywizualnemogą
sensestoperceiveandtounderstandit.Visualimages
uaktywniaćtakżeinnezmysły,odbierającezapach
canalsoevokeothersenses,likesmellortaste.Seeing
lubsmak.Widzączniszczonepodwórka,wysłużone
derelictcourtyardsordemolishedfactorywalls,we
muryfabryk,możemypoczućzniszczenieidewasta-
cansmellthedilapidationandfeelthedevastation.
cję,natomiastoglądającnowowybudowanebudynki
Seeingnewlybuiltedifces,wecansmellthecement
niemalczujemyzapachcementuiświeżejfarbyoraz
andfreshpaint,andreallyfeelinthebodywhatthe
doświadczamynaprawdę,wewłasnymciele,coto
transformationofthecitymeans.
znaczytransformacjamiasta.
Studyingeverydaylife,weavoidthefallacyofab-
Studiująccodzienność,unikamybłęduabstrak-
stractionism(Douglas1970:11).Thefallacyhappens
17
cjonizmu(Douglas1970:11),pojawiającegosięwtedy,
whensociologistsdonotseewhatthesituationsofthe
gdysocjologowienieinteresująsięfaktycznymisy-
creationofmeaningslooklike.Thevisualimagesof
tuacjamitworzeniaznaczeń.Wizualneobrazyżycia
everydaylifecangiveusmaterialstoanalyzesocial
codziennegomogądostarczaćnammateriałówdo
phenomenaandunderstandhowweliveinsituations
analizytegozjawiskaipozwalajązrozumieć,jakży-
thatarelocatedhereandnow,inthelifeworld,not
jemytuiteraz,wświecieżycia,niewabstrakcyjnym
intheabstractfeldofstructuralforcesthatmakeus
polusiłstrukturalnych,któreczyniąnaspasywnymi
passivepuppets.Itispossibletoinvestigatetheexpe-
marionetkami.Doświadczanieświata,życiamożna
riencesinthelifeworldwiththehelpofphotography.
Wprowadzenie
Introduction
