Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
Tung-shanLiang-chiehpozostawałwzażyłychstosunkachzeźródłem
wszystkichzjawisk,idlategopotrafiłprzedstawiaćzarównoichjedność,jak
iichcechyszczególnezoślepiającąjasnością:
Mnichzapytał:fiWjakisposóbmogęuniknąćgorącaizimna?”.
fiDlaczegonieudaszsiędomiejsca,wktórymniejestanigorąco,ani
zimno?”–zapytałMistrz.
fiWjakimtomiejscuniejestanigorąco,anizimno?”–zapytałmnich.
fiKiedyjestzimno,zabijacięmróz;kiedyjestgorąco,zabijacięupał.”
Powodem,dlaktóregoumieraszzzimnajestto,żezamieszkujeszmiej-
sce,wktórymniemaanizimna,anigorąca.Powodem,dlaktóregozabijacię
śpiewptakówjestto,żezamieszkujeszmiejsce,wktórymniemaanidźwię-
ku,aniciszy.
Umieraniezpowoduzimnalubśpiewuptakówjestwielkimżyciem
zimnaalbośpiewuptaków.Wielkieżyciestaniaalbosiedzeniaopierasię
mocnonadoświadczeniuzanikaniaciałaiumysłu.
Tung-shansławnyjestjakozałożycielsekty,którąznamydzisiajjako
szkołęSotobuddyzmuzen,orazjakoautorpoetyckiegotraktatufiPięć
Poziomów”,studiowanegoprzezadeptówzenwszystkichszkół.Jegowielkie
osiągnięciepowstałozuważnegowsłuchiwaniasięoczamiwkazaniaptaków
idrzew,orazzkultywacjitegourzeczywistnieniawniestrudzonejosobistej
praktyceinauczaniu.
WilliamPowellprzyczyniłsiędozwiększeniarozumieniabuddadharmy
wśródzachodnichczytelnikówpoprzezswojewzorcowetłumaczenieistudia
nadwielkimżyciemTung-shana.Winienjestemogromnąwdzięczność
zarównojemu,jakiwszystkim,którzyprzyczynilisiędopowstaniatejpub-
likacji.
7
RobertAitken
KokoAnZendo,Honolulu
