Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Hoffmann-LaRoche&Co.AGprzeciwkoCentrafarmVertriebsgesellschaft...
tachzawierających5opakowańpo100i250tabletek.Brytyjskiod-
działGrupyHoffmann-LaRoche,którywytwarzatensamprodukt,
sprzedajegowopakowaniachpo100i500tabletekwzdecydowanie
niższejcenieniżobowiązującawNiemczech.Centrafarmsprzeda-
wałwNiemczechVALIUMzakupionewWielkiejBrytaniiworygi-
nalnychopakowaniach,którenastępnieprzepakowywałdonowych
opakowańpo1000tabletek,opatrzonychprzezniegoznakiemtowa-
rowymHoffmann-LaRocheiinformacją,żeproduktjestsprzedawa-
nyprzezCentrafarm.Centrafarmwyraziłrównieżzamiarprzepako-
wywaniaproduktuwmniejszeopakowaniaprzeznaczonedlaindy-
widualnychklientów.
3.WswoimpostanowieniuLandgerichtstwierdził,zgodnie
zrozstrzygnięciemprzyjętymprzezsądwyższejinstancjiwtejsa-
mejsprawienainnymetapiepostępowania,żedziałanieCentrafarm
stanowi,wświetleprzepisówniemieckiegoprawaznakówtowaro-
wych,naruszenieprawHoffmann-LaRoche.
4.Kwestia,czyprzepisyinnychpaństwczłonkowskichwtym
przedmiociesązbieżne,byładyskutowanawpostępowaniuprzed
Trybunałem.Nieudzielonojednakjednoznacznejodpowiedzi.
Pytaniepierwsze
5.Pytaniepierwszejestsformułowanenastępująco:
UCzyuprawnionydoznakutowarowego,chronionegonajego
rzeczwpaństwieczłonkowskimAipaństwieczłonkowskimB,może,
zgodniezart.36TWEinapodstawieprzysługującegomuprawa,zaka-
zaćimporterowirównoległemunabywaniaoduprawnionegodozna-
kulubzajegozgodąproduktuleczniczegowprowadzonegodoobro-
tuwpaństwieczłonkowskimAiopatrzonegozgodniezprawemjego
znakiemtowarowymorazprzepakowywaniaproduktu,ponownego
nakładaniaznakutowarowegouprawnionegonanoweopakowanie,
anastępnieimportowaniatakoznaczonegoopakowaniadopaństwa
członkowskiegoB?”
6.NapodstawiepostanowieńTraktatuoswobodzieprzepływu
towarów,wszczególnościart.30,międzypaństwamiczłonkowskimi
17
