Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Poezjanabaṭītoodbiciespołeczeństwa,
jakiejestidokądzmierza.
AhmadRāšidṮānt
Wprowadzenie
Dowyborupoezjinabaṭtnagłównytematmoichbadańskłoniłomniewpierw-
szejkolejnościzainteresowaniementalnościąarabskichspołeczeństwpaństwZatoki
Perskiej.Wdalszejperspektywieodkryłam,iżczytanieoraztworzeniepoezjistanowi
integralnączęśćżyciacodziennegowspółczesnegoAraba,będącąodbiciemdziedzic-
twa,wyznawanychwartościiwrażliwościnaotaczającepiękno,zawartezarówno
wotaczającymświeciejakirelacjachzdrugimczłowiekiem.Mójwybórpadłna
poezjęnabaṭtzkilkupowodów.Pierwszymznichjestfaktdużejpopularnościwła-
śnietegorodzajupoezjizarównowśródstarego,jakimłodegopokolenia.Kolejno
istotnymjestto,żepoezjanabaṭtnarodziłasięwZatoce1ijestkwintesencjątego
regionu.Ostatnimargumentem,przyczymnienajmniejistotnym,jestubogaliteratura
poświęconabadaniomnadpoezjąnabaṭtzperspektywybadaczazachodniego.
Odczasówbeduińskichażpodziśdzieńpoezjastanowiważny-jeślinienajważ-
niejszy-filarkulturowytegokręgucywilizacyjnego.Nałamachtejksiążkipostaram
sięudowodnić,dlaczegoomawianyprzezemnieaspektkulturyZatoki,czylipoezja
nabaṭt,jestistotnypoznawczodladalszegorozwojubadańnadjęzykiemikulturą
arabską.KsiążkaprezentujewybranefragmentyutworówMuhammadaIbnRāšida
AlMaktfima-wiceprezydenta,premieraZjednoczonychEmiratówArabskich,władcy
Dubajju,jegosynaanastępcytronuDubajjuHamdānaIbnMuhammadaAlMaktfima
orazĆamālaIbnHuwayriba-doradcyds.KulturyrząduDubajju.Wybórmójpadł
natychautorów,gdyżmożliwymbyłodlamnieskonsultowanieichpoezjiuźródła,
wobecczegoprezentujęCzytelnikowijedyniewpełnipoprawniezanalizowanetreści,
pozbawionewłasnychdomysłówiinterpretacji.Książkapodejmujepróbęwyjaśnienia
wpływuuwarunkowańgeograficznych,historycznych,religijnychikulturowychna
społeczeństwoemirackie.Społeczeństważyjącegowkrajuzjednejstronyrozwinię-
1
Wgjednejzteoriiwyjaśniającychpochodzeniewierszatypunabaṭt.Podanaonabędziewdalszejczęści
pracy.
