Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
MajorAmbersonzbiłfortunęw1873roku,kiedyinnifortuny
tracili,iwtedywłaśniezaczęłasięwspaniałośćAmbersonów.
Wspaniałość,jakwielkośćichfortuny,jestzawszeczymśwzględnym,
comógłbydziśdostrzecnawetLorenzoWspaniały,gdyby
przypadkiemodwiedziłw1916rokuNowyJork;Ambersonowiebyli
wspanialiwswoichdniachiwswoimmiejscu.Ichsplendortrwał
wielelat,czegoświadkiembyłoMidland,rosnąceiprzekształcające
sięwdużemiasto,aapogeumosiągnąłwokresie,gdykażdalicząca
sięrodzinatrzymaładlaswychdziecipsarasynowofundlandzkiej.
Wtymmieście,wtamtychczasach,wszystkiekobietynoszące
jedwabiealboaksamityznaływszystkieinnekobietynoszącejedwabie
alboaksamity,agdyktóraśkupiłasobiefutrozfok,nawetchorzy
podbiegalidooknaiwyglądali,byzobaczyć,jakidzieulicą.
Niewidaćjużbyłokonnychjeźdźców,kłusującychnawyścigi
ulicami;wzimowepopołudnianaNationalAvenueiTennesseeStreet
pojawiałysięszybkie,lekkiesanie;wszyscyrozpoznawalizarówno
pasażerów,jakipowożących.Zkoleiwletniewieczoryrozpoznawano
kierującychlekkimi,śmigłymipojazdamimknącymiwzawody,
podobniejakzimąsanie.Znającwszystkiekonieipowozy,każdy
mógłnawetzodległościpółmilizidentyfikowaćnaulicysylwetkę
jeźdźca,atakżeudającychsięnatarg,naprzyjęcie,wracających
dodomuzbiuraalbozesklepunapołudniowyobiadczynawieczorną
kolację.
Wewczesnychlatachtegookresuosobistaelegancjazależała
bardziejodmateriału,zktóregozrobionyzostałstrój,niżodkroju
iwyglądu.Jedwabnychsukninietrzebabyłoprzerabiać,gdymiałyjuż
