Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
BeataAfeltowicz
kontaktu,anajbliżsijakoprzejawlekceważenia”5.Motywemprzesłaniażyczeń
mogąbyćróżneokazje,np.rozmaiteświętaobchodzonewciąguroku,aletakże
ważnewydarzeniazwiązanezżyciemosobistymadresata(np.zawarciezwiązku
małżeńskiego,rocznicaurodzin,imieniny),jegożyciemzawodowym(np.awans
wpracy6)lubzdrowiem(np.przebytachoroba→życzeniapowrotudozdrowia).
Reasumując,życzeniatogatunekużytkowycechującysiępostulatywnością,do-
tyczącyprzyszłościadresata,będącywyrazemszacunkulub/isympatiinadawcy.
2.INFORMACJEMETODOLOGICZNE
Celemopracowaniabyłaanalizabudowy,awięcelementówkompozycyjnych
tekstużyczeńorazelementówleksykalnychwystępującychwżyczeniachdedy-
kowanychbabciomidziadkom.Uwagęskupiononapodsystemieapelatywnym
zpominięciemmocnorozbudowanejwżyczeniachwarstwyonimicznej.Mate-
riałujęzykowegodostarczyłagazetazobszaruPomorzaZachodniego,tj.nKurier
Szczeciński”–dziennikregionalnywydawanywSzczecinieod1945roku.Redak-
cjazaproponowałaswoimczytelnikomprzesłanietekstówżyczeńdlababćidziad-
kówzokazjiichświąt,czyliDniaBabciprzypadającegowPolsce21styczniaoraz
DniaDziadka–22stycznia.
Teksty(łącznie64)nadesłanedoredakcjilistownie,e-mailowolubSMS-em
zostałyopublikowanewnumerzemagazynowymz20stycznia2017roku7.
Adresatamiżyczeńbyli:
1.babciaidziadek–26tekstów,
2.babcia–24,
3.dziadek–5,
4.dwiebabcieidwóchdziadków–4,
5.jednababciaidwóchdziadków–2,
6.trzybabcieijedendziadek–1,
7.dwiebabcie–1,
8.prababcia8–1.
Życzeniawykorzystaneicytowanewopracowaniumająformęoryginalną,
tymsamymwmniejszymlubwiększymstopniusąnasyconebłędamiwewnętrz-
5
G.Habrajska,Strukturażyczeńświątecznych...,s.384.
6
Zwracająnatenfaktuwagę:M.Zaśko-Zielińska,A.Majewska-Tworek,T.Piekot,Wzorytekstówużyt-
kowych,w:Polszczyznanacodzień,red.M.Bańko,Warszawa2009,s.798.
7
Dodatkowązachętądlaczytelnikówdonadsyłaniażyczeńbyłoufundowanieprzezgazetęprezentu
dlababciidziadka,czylizaproszeniadladwóchosóbnatygodniowypobytwUzdrowiskuPołczyn-Zdrój
S.A.(KS2017/14/19).
8
Ponieważtylkojedentekstżyczeńbyłpoświęconyprababci,postanowionouprościćzapiswanalizie
iokreśleniemnżyczeniadlababci”objąćtakżenżyczeniadlaprababci”.
