Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Analizastrukturalno-leksykalnawspółczesnychżyczeńdlababciidziadka
23
WSZYSTKOconajlepszetodlaMojejjedynej,przeuroczej,kochanejitroskli-
wejbabci.MarzenaPrzybylska
Postaćbabcimożebyćtakżecharakteryzowanaprzyużyciuzaimkadzierżaw-
czegonasza,wskazującegonaprzynależnośćosobydorodziny.Zaimektenwy-
stąpiłwjednymtekście:
NaszaBabciaTereskaKowalskatowielkiskarb[...].
Pozaprzedstawieniamipostacibabci,jejwygląduzewnętrznegoczycechcha-
rakteruprzyzastosowaniupojedynczychleksemówwystąpiłytakżekonstrukcje
opisowe(3przykłady):
(1)BabciuTyjesteśjakgwiazdkananiebiecowskazujedrogębłądzącymwpo-
trzebie.Typokazujeszmicotojestświatipieścisztakczulejaknajpiękniejszych
snach.
(2)Babciu,jakmyślęoTwoichdłoniach,któremaszzniszczoneodciężkiejpracy,
palcachwykrzywionychzpowoduprzeżytejwojnyichorobyreumatycznej,który-
mimasowałaśmojemałestopy[...],towiemżezamałociękochałam.
(3)NaszaBabciaTereskaKowalskatowielkiskarb,któryzawszedlanasma:
perłowyuśmiechidiamentoweręce,szmaragdowespojrzenieizłoteserce.
4.2.CECHYDZIADKÓW
Wzebranymmaterialejęzykowymmożemyrównieżspotkaćprzedstawienia
postacidziadka.Podobniejakwprzypadkuopisówbabćautorzyżyczeńkorzystali
najczęściejzprzymiotnikówwstopniurównymlubnajwyższymorazzkonstruk-
cjiopisowych.Jakoróżnicęnależyodnotowaćbrakużyćzaimkówdzierżawczych
(typumój,nasz).Zdecydowaniemniejszyjesttakżerepertuarśrodkówleksykal-
nych,którymioznaczanisądziadkowie,mamytubowiemtylkopięćokreśleń
ijedentekstżyczeń,wktórymskumulowanocechypostaciiprzedstawionoje
wsposóbopisowy.
Poanalizietekstówżyczeńprasowychmożnastwierdzić,żedziadkowiesą
wPolsceprzedewszystkimkochani(19użyćleksemu),formastopnianajwyższe-
gonajukochańszywystąpiłazaledwiejedenraz.Przytoczoneokreśleniapojawia-
jąsięwnagłówkach,np.:
Kochanydziadku!ZwłaszczawDzieńDziadkanieprosimy,tylkodobrzeCi
życzymy.
orazwtekstachżyczeń,np.:
BabciEliiDziadziTadzi–KochaniDziadkowie[...].
