Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
Stosunkimajątkowemałżonków…
JohnaH.Merrymana.Pisałon,żekluczoweznaczeniedlawyróżnieniakul-
turyprawnejmaustaleniestrukturypoznawczej,któracharakteryzujedaną
kulturę.Celempowinnobyćzdefiniowanierampostrzeganiairozumienia
wspólnotyprawnej,żebywyjaśnić,cotawspólnotamyślioprawieidlaczego
myśliwtakisposób39.Wartowspomnieć,żeodwołującsiędoMonteskiusza,
wskazywałon,iżzadaniemosóbzajmującychsiękomparatystykąprawniczą
jestodnalezienienduszy”prawa40,awięcideiiwartości,któreległyupodstaw
obowiązującejregulacji.
Kulturyprawnestanowiąmakrojednostkisłużącedocałościowejcharak-
terystykiprawa.Dlawyodrębnieniatychjednostekmożnaodwołaćsiędo
kryteriówpodobnychdotych,doktórychodwoływalisięniemieccybadacze
prawa-KonradZweigertorazHeinzKötz41.Dokonalioniwyodrębnienia
iklasyfikacjisystemówprawnych,zakryteriumprzyjmującstylprawa,które-
gocechyto:swoistośćrozwojuhistorycznego,sposóbmyśleniaprawniczego,
rodzajźródełprawa,nowatorstwoinstytucjiprawnychorazideologiaprawa42.
PodobnekryteriaprzyjmująrównieżPeterdeCruz43,JohnW.Head44,atakże
MaryAnnGlendon,MichaelW.GordoniChristopherOsakwe.Ciostatni
autorzywśródczynnikówdecydującychowyodrębnieniukulturprawnych
wyróżniająwspólnyrodowódipodobnyrozwójsystemuprawnego,hierarchię
źródełprawa,metodologiępracyprawników,charakterystycznepojęcia,in-
stytucjeprawneorazpodziałprawawramachdanegosystemu45.
39
Oryginalnebrzmieniedefinicji:essentialkeyforanappreciationofalegalcultureliesinanun-
ravelingofthecognitivestructurethatcharacterizesthatculture.Teaimmustbetotrytodefne
thefameofperceptionandunderstandingofalegalcommunitysoastoexplicatehowacommunity
thinksaboutthelawandwhyitthinksaboutthelawinthewayitdoes(P.Legrand,EuropeanLegal
SystemsAreNotConverging,nInternationalandComparativeLawQuarterly”1966,nr45,s.60).
40
Ibidem,s.80.
41
R.Tokarczyk,Współczesnekulturyprawne,s.88.
42
Zob.K.Zweigert,H.Kötz,AnIntroductiontoComparativeLaw,s.68-72.Autorzycha-
rakteryzująkażdeztychkryteriów.Wskazują,żehistoriaprawadeterminujejegowspółczesny
kształt,podobniejakcharakterystycznysposóbmyśleniaprawniczego.Pewneinstytucjesącha-
rakterystycznetylkodlawybranychsystemówprawnych,jaknp.trusty.Stylprawajestnazna-
czonydoboremźródełprawaisposobemwykładni.Niebezznaczeniajestrównieżideologia,
wtymmyślreligijnaispołeczna.
43
P.deCruz,AModernApproach…,s.29-30.Autorprzywołujerównieżkryteriapropono-
waneprzezinnychautorów.
44
Zob.J.W
.Head,GreatLegalTraditions…,s.10-11.
45
M.A.Glendon,M.W
.Gordon,C.Osakwe,ComparativeLegalTraditionsinaNutshell,St.
Paul1982,s.5.
