Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Nierozum
szływręcetego,coPolanyinazywaflsamoregulującym
sięrynkiem”14.
Wtensposób,jednakwproporcjachiwarunkach
będącychdotejporyniedopomyślenia,mamydo
czynieniazpanowaniemtego,coGramsciopisywał
jakohegemoniakulturowa,którade-formujerozum
15
.
JesttorozumpojmowanyjakoAufklärung,historyczne
ispołecznezwycięstwo,któregopostępującąwszybkim
tempiedekompozycjęiprzekształceniewracjonali-
zacjęmożemyzaobserwować.Wtensposóbdominuje
bezmyślność,nikczemność(wulgarność)iszaleństwo,
które–stawiającnaswobliczuogromnegoniepokoju
niedającegosięjużprzekształcićwmyśl–rodzązłego
doradcę:strach16.
czyarmia[forcespubliques],ilewładzęwykonywanąwimięflosobowo-
ścipublicznej”,wścisłympowiązaniuzprawemadministracyjnym,
przezwładzepubliczne[pouvoirspublics]działającepoprzezorganywła-
dzypublicznej,awięcwładzy,któranienależydoflbędącychuwładzy”,
leczmożebyćjedynieprzeznichsprawowana.Niebezznaczeniajest
tutajrównież,żewjęzykufilozoficznympuissanceoznaczaflmożność”.
Przyp.tłum.
14Jakzobaczymydalej(s.144),taflretencyjna”perspektywawodniesie-
niudoformowaniasięwiedzyjestpewnąsynteządwóchanalizpodjętych
przezNietzschegowWędrowcuijegocieniuorazwGenealogiimoralności.
15Niejesttojużjednaktahegemonia,którąGramscimógłrozpoznać.
Niejestonajużhegemoniąburżuazji.
16ÓwupadekniepokojunoetycznegostanowiprzedmiotanalizDo-
minikaLecourtawContrelapeur(Paris1990).Niepokójjestbowiem
warunkiemmyśliwsensie,wjakimHegelczynizniegościsływaru-
nekdialektycznyrefleksyjnościrozumujakojegonegatywulubjako
55
