Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
uprawianiahistoriisztuki,costawiagonarównizinnymiczołowymiwtamtymcza-
sieteoretykamisztuki),jakiznajomościsztuki(lektury,podróżestudyjneiosobisty
kontaktyzartystamiuczyniłyzAlgarottiegojednegoznajwiększychówczesnych
koneserówsztuki),aletakżepozwalauzyskaćwglądwestetycznekoncepcjeoso-
by,którabyławdużejmierzeodpowiedzialnazazakupydziełsztukiAugustaIII,
ówczesnegowładcyPolskiitwórcyjednegoznajważniejszychwtedy-aletakże
idziś-muzeówsztuki9.Wtymmiejscuwartowspomnieć,żetowłaśniewDreźnie
zAlgarottimzetknąłsięhrabiaAugustMoszyński,odpowiedzialnym.in.zazbiórsztuki
StanisławaAugusta10.
AntologięzamykajądwatekstyukazująceAlgarottiegozjeszczeinnejperspektywy.
Wprowadzeniedonereidologiijestżartem,wykpiwającympseudo-naukęipseudo-
-traktaty,Sejmwalnycyterskijestzaśliterackimsprawozdaniemznaradyzwołanejna
Cyterzeprzezboginięmiłościwceluustalenia,dlaczegoówczesnaEuropaskazała
jąnawygnanie.SejmjestjedynymtekstemAlgarottiegoprzełożonymnajęzykpolski
wXVIIIw.-wartowięcówprzekładprzyokazjiantologiiprzypomniećwwersjizepoki,
atymsamymdaćnamacalnydowódnapopularnośćWenecjaninawepoceoświecenia.
9.Zob.np.Z.Waźbiński,ZałożeniaprogramoweśrodkowoeuropejskichgaleriimalarstwawXVIIIwieku,„ActaUni-
verstitatisNicolaiCopernici.ZabytkoznawstwoiKonserwatorstwo”,7(91):1979,s.155-176;E.Manikowska,Bernar-
doBellottoijegodrezdeńskiapartament,Warszawa2014.
10.Z.Waźbiński,AugustMoszyński–ijegospotkaniazesztukąWenecką,w:PolskaiEuropawdobienowożyt-
nej.KsięgapamiątkowadedykowanaProfesorowiJuliuszowiChrościckiemu,red.T.Bernatowicz,Warszawa2009,
s.483-495.
