Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
42
RozdziałI.Autonomiawoliwprawieprywatnymmiędzynarodowym
Podsumowującpowyższerozważania,należywskazać,żezarównobadania
preferencjiuczestnikówobrotu,jakianalizaprzyjętychstrategiirynkowych
prowadządopodobnychwniosków.Wichświetleuzasadnionewydajesię
założenie,żewmiędzynarodowymobrociehandlowymkontrahenciwy-
korzystująprzyznanąimswobodęwyborukolizyjnegoprzedewszystkim
wceluosiągnięciapewnościprawawłaściwego.Wartośćtajestprzytym
rozumianaprzezstronyniewsposóbzobiektywizowany,leczjakosposób
nazapewnieniestosowaniaprawanajlepiejimznanego.
2.2.3.2.Wybórprawaapozycjanegocjacyjnastron
Przedstawionewyżejwnioskidająasumptdostwierdzenia,żezpunktu
widzeniamotywacji,jakimistronykierująsię,dokonującwyboru,można
wyróżnićtrzygrupysytuacji.Pierwszagrupaobejmujesytuacje,gdywbra-
kuekonomicznejrównowagikontrahentówstronasilniejszanajczęściej
narzucawybórprawanajlepiejjejznanego,azatemcodozasadyprawa
rodzimego113.Możetonastąpićmiędzyinnymiprzezzawarciewogólnych
warunkachumownychklauzuliwyboruprawa114.Wdrugiejgrupieznajdu-
sięprzypadki,wktórychrównorzędneekonomiczniestronypochodzą
zpaństwotejsamejkulturzejęzykowejiprawnej115,naprzykładzangloję-
zycznychpaństwsystemucommonlaw116.Podobnasytuacjamożewystąpić
wodniesieniudoumówzawieranychprzezkontrahentówpochodzących
odpowiedniozFrancjiiKamerunuczyNiemieciAustrii117.Zewzględuna
relatywnieniewielkie-wskalimiędzynarodowej-różnicemiędzywskaza-
nymiporządkamiprawnymi,stronyłatwiejmogąosiągnąćporozumienie
wprzedmiociewyborujednegozprawnależącegodotejsamejrodziny
prawnejinajczęściejniebędązainteresowanewybraniemjakowłaściwego
systemuprawnegospozategokręgu118.Wobydwuprzedstawionychhi-
113Por.L.MeiraMoser,Parties...,s.34;G.Rühl,TheChoice...,s.291;I.Schwenzer,WhoNeeds
aUniformContractlaw,andWhy?,nVillanovaLawReview”2014l58(4),s.724;S.Vogenauer,Regu-
latory...,s.234;S.Voigt,AreInternational...,s.10.
114Zob.G.Rühl,TheChoice...,s.291.
115L.MeiraMoser,Parties...,s.34;I.Schwenzer,WhoNeeds...,s.723.
116TakjakbędziewprzypadkustronpochodzącychodpowiedniozAngliiiSzkocji,USAiKa-
nadybądźAustraliiiNowejZelandii.
117I.Schwenzer,WhoNeeds...,s.723-724.
118Por.I.Schwenzer,WhoNeeds...,s.724.