Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Tradycyjne,prawniczerozumieniewykładnizewzględunawyniki
2.Tradycyjne,prawniczerozumieniewykładni
zewzględunawyniki
Tradycyjnieformułowanepodziaływykładniodwołująsiędota-
kichkryteriówpodziału,jakosobainterpretatora,sposóbdokonywania
interpretacji,wynikiwykładni,czyteżmateriałyzjakichkorzystanoprzy
interpretacji4.Wnowszychujęciachpodkreślanyjestnietylesamrezultat
wcześniejszychetapówinterpretacjijakokryteriumpodziału,ilezakres
interpretowanegowyrażeniastanowiącytenrezultatorazsposóbjego
ustalenia5.
2.1.Tradycyjneujęciewykładniliteralnej,
rozszerzającejizwężającej
Dobrymwstępemdoomówieniatradycyjnegoujęciawykładnize
względunawynikibędzieprzytoczeniekilkudefinicjitychrodzajówwy-
kładnisformułowanychwliteraturze:
1)UWykładnialiteralna,dosłowna(interpretatiodeclarativa),mamiejsce
wtedy,gdyspośródróżnychznaczeńuzyskanychzapomocąod-
miennychdyrektywinterpretacyjnychzostaniewybranerozumienie
ustalonezapomocądyrektywjęzykowych(...).
Wykładniarozszerzająca(interpretatioextensiva)występujewtedy,
gdyporównujączakresyprzepisuprawnego,uzyskanezapomocą
różnychdyrektywinterpretacyjnych,wybieramyrozumieniewyni-
kającezdyrektywpozajęzykowychijestonoszerszeodrozumienia
językowego.
Wykładniazwężająca(interpretatiorestrictiva)poleganawyborzespo-
śródróżnychzakresówprzepisuprawnegorozumieniauzyskanego
4
R.Sarkowicz,J.Stelmach,Teoriaprawa,Kraków1996,s.79;zob.takżeM.Borucka-Arctowa,
J.Woleński,Wstępdonaukopaństwieiprawie,Kraków1977,s.196in.;J.Nowacki,Z.Tobor,Wstępdo
prawoznawstwa,Kraków2000,s.226:UGdymowaowykładnizwężającejlubrozszerzającej,słowo
«wykładnia»odnosisiędosamegorezultatuczynnościinterpretatora”.
5
L.Morawski,Wykładniaworzecznictwiesądów.Komentarz,Toruń2002,s.241:UZewzględu
nazakreswykładniwyróżniasięnastępującejejrodzaje:
–wykładnięliteralną(interpretatiodeclarativa),
–wykładnięrozszerzającą(interpretatioextensiva),
–wykładnięzwężającą(interpretatiorestrictiva)”.
Zob.teżS.Wronkowska,Z.Ziembiński,Zarysteoriiprawa,Poznań2001,s.168in.
17
