Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
31
siebie.Zduniak-Wiktorowiczrozwijawłasnąmetodęichopisuitym
samyminterpretacji.Jejrozpoznaniasąkomplementarnewstosunku
dopoczynionychprzezKalczyńską,któradostarczyławykazupisarzy
tworzącychwNiemczechpo1945roku,dzielącichnapokoleniaiza-
łączająckrótkieopisyichtwórczości.WodróżnieniuodKalczyńskiej
Zduniak-Wiktorowiczdokonujewartościowania,poziomartystyczny
omawianychpowieściiopowiadańuznajączakryteriumróżnicujące.
Zwracarównieżuwagęnafakt,żewdorobkukażdegozautorówznaj-
dująsięksiążkimniejlubbardziejudanepodwzględemartystycznym.
AnalizyMałgorzatyZduniak-Wiktorowicz,uwzględniającetylko
prozęzaliczanądotzw.literaturywysokiej62,stanowią,rzeczjasna,
odzwierciedleniepreferencjibadawczychdotyczącychgrupyomawia-
nychautorów.Wstosunkudoposzczególnychpisarzymamydoczy-
nieniazróżnympoziomemrecepcjikrytycznejzarównopostronie
polskiej,jakiniemieckiej.PrzykładowoutworyJanuszaRudnickiego
bywająbardzoczęstoobiekteminterpretacjiikrytyki63.Inniautorzy
zgrupypisarzyprofesjonalnychrównieżmogąliczyćnazaintereso-
wanieliteraturoznawców,zwłaszczarodzimych,czegozkoleinieda
siępowiedziećogrupieamatorów.
ZagadnieniomzawartymwprozieJanuszaRudnickiego(iinnych
autorówpiszącychwNiemczech)poświęconazostałapracadoktorska
SatokoInoue64,którąautorkaobroniławlipcu2013rokuiktórajesz-
czeniezostałaopublikowana.Dysertacjanositytułりの断層—イツ
連邦共和国におけるポーラン
ド作家の現代⽂学(DislocatedNarratives
-ContemporaryPolishLiteratureintheFederalRepublicofGermany)
62PojęciemtymposługująsięP
.CzaplińskiiP
.Śliwiński.Zob.P
.Czapliński,P
.Śli-
wiński,Literaturapolska1976-1998.Przewodnikpoprozieipoezji,Kraków1999,
s.266.
63Zob.m.in.:L.Bugajski,KostkaRudnickiego,DTwórczość”2000,nr11;J.Drze-
wucki,ZHamburgaprzezKędzierzyn-KoźledoHamburga,DRzeczpospolita”7kwiet-
nia2001;P
.Kępiński,ŻonglerzHamburga.JanuszRudnicki,źródło:http://niniwa2.
cba.pl/rudnicki-zongler.htm,stronaobecnieniedostępna;A.Mizerka,DPicaro”,picer,
Rudnicki,DTwórczość”2003,nr7/8.Zob.takżeW
.Browarny,Opowieściniedyskretne.
Formyautorefleksyjnewproziepolskiejlatdziewięćdziesiątych,Wrocław2002.
64WięcejnatematSatokoInoueprzeczytaćmożnanastronieinternetowejczaso-
pismaDZarys”.JakwartykulezatytułowanymSatokowEuropiezauważaKrzysztof
Mik,Dgenezajejegzotycznychzainteresowańwzasadzienieróżniłasięniczymwielkim
odtego,coskłaniaczęstoEuropejczykówdopoznawaniakulturyjapońskiej”.Badaczka
studiowałaslawistykęnaUniwersytecieHokkaidowSapporo,anastępnie,korzystając
zestypendiówrządówpolskiegoiniemieckiego,podjęłastudiawBerlinieiWarszawie.
Zob.więcejna:http://www.zarys.de/polski/nowe-teksty/k-mik-satoko-w-europie,data
dostępu:20.11.2013.
