Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doczegośjeszczewiększego,ponieważ„wszystko,
coprzerastaokreślonelimity,zaczynacierpieć
zpowoduniedającychsięopanowaćrozmiarów”.
Przekraczającowelimity,wielkośćzmuszonajest
kumulowaćcorazwięcejenergii,abyzapanowaćnad
tąenergią,którąjużposiada.Takikancerogenny
iniepowstrzymanywzrostprowadzićmożetylko
dojednego–upadku.
Dotarliśmydopunktu,przedktórymponadpółwieku
temuostrzegałnasKohr,gdzie„zamiastwzrostu
służącegożyciużyciemusisłużyćwzrostowi,
wypaczającprzyokazjisamąistotęegzystencji”.
DopadanasKohrowski„kryzyswielkości”,amy,
zgodniezprzewidywaniami,walczymyznim
poomacku,proponującjeszczewiększąilośćtego
samego:ściślejsząunięfiskalną,pogłębioneglobalne
zarządzanie,programygeoinżynieryjneijeszczewięcej
wzrostugospodarczego.Najwyraźniejdlatych,których
celemniedopozazdroszczeniajestutrzymanie
machinywzrostuwruchu,to,coduże,jesttaksamo
nęcącejakzawsze.
Niepowinnonastodziwićiniebyłoby
tozaskoczeniemrównieżdlaKohra,który
wprzeciwieństwiedoswoichutopijnienastawionych
krytykównigdyniemieszałpragnieniaradykalnej
zmianyzprawdopodobieństwemjejrealnego
wprowadzenia.Zamiasttegowpowściągliwy,lecz
zarazempokrzepiającoszczerysposóbgłosił,
żegigantycznysystemświatowyskończyjak
umierającagwiazda,acałycyklwzrosturozpoczniesię
nanowo.Zanimjednaktaksięstanie,„pomiędzy
stojącymipodznakiemdominacjiwielkichpotęg
epokamiintelektualnegozlodowacenia”,światstanie
się„napowrótmałyiwolny”.
„TheGuardian”,2011
