Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
11
ogłaszającartykułnatematjegofilozofiiorazjejwpływunarosyjskąliteraturę6.
Naszczególnezainteresowaniezasługujątakże:książkaAdamaSawickiego7,poświę-
conyFiodorowowiorazSzestowowialmanachpodredakcjąJanuszaDobieszewskie-
go8,dwiepraceSławomiraMazurka9orazbardzosugestywnarekapitulacjajegoidei
wksiążceCezaregoWodzińskiegoTrans,Dostojewski,Rosjaczylioflozofowaniu
siekierą10.orelacjachmiędzymyśląFiodorowaiWładimiraSołowjowapisałzkolei
GrzegorzPrzebinda11.
oddzielnym,niejednokrotniepodejmowanymproblemem,byłwpływmyśli
Fiodorowanarosyjskąliteraturępiękną.Wtymkontekścietrzebawyróżnićprzede
wszystkimnieopublikowanąjakdotądrozprawędoktorskąMonikiMadej-Cetna-
rowskiej12.oliterackimprzetworzeniumotywówfilozofiiFiodorowawprozieAn-
driejaPłatonowapisałyAnnaChudzińska-ParkosadzeiKrystynaPietrzycka-Boho-
siewicz13.
Fiodorowdoczekałsięrównieżkilkuprzekładównajęzykpolski14.Dopierojed-
nakw2012rokuukazałsiębardzoobszernywybórjegopismwprzekładzieCezare-
goWodzińskiegoiMichałaMilczarka15.
Pomimowymienionychwyżejpublikacji(niejesttolistakompletna)myślFio-
dorowaniejestznanaszerszemukręgowiodbiorców;jejznajomośćnajczęściejogra-
niczasiędośrodowiskspecjalizującychsięwfilozofiirosyjskiej.Fiodorowwciążnie
6
R.Łużny,MyślfilozoficznaMikołajaFiodorowawkręgupisarzyrosyjskichXIX
iXXwieku,nPrzeglądHumanistyczny”
,1982,nr1-2,s.99-116;R.Łużny,MikołajFiodorow–rosyjski
myślicielzapomniany,[w:]SprawozdaniazposiedzeńKomisjiNaukowychOddziałuPANwKrakowie,
t.XXV/2:lipiec-grudzień1981,Kraków1983,s.266-267.
7A.Sawicki,Poprzezbuntipokorę.Zagadnieniecierpieniaiśmierciweschatologicznychkoncep-
cjachmyślicielirosyjskich.Fiodorow-Bułgakow-Niesmiełow-Karsawin-Bierdiajew,Białystok2008,
s.65-133.
8WokółSzestowaiFiodorowa.Almanachmyślirosyjskiej,red.J.Dobieszewski,Warszawa2007.
9S.Mazurek,Utopiaiłaska.Idearewolucjimoralnejwrosyjskiejflozofireligijnej,Warszawa2006,
s.18-57;S.Mazurek,Rosyjskirenesansreligijno-flozofczny...,s.44-61.
10C.Wodziński,Trans,Dostojewski,Rosjaczylioflozofowaniusiekierą,Gdańsk2005,s.77-105.
11G.Przebinda,WładimirSołowjowiNikołajFiodorow.Dwiekoncepcjeeschatologiczne,[w:]tegoż,
MiędzyMoskwąaRzymem,Kraków2003,s.113-126(pierwodruk:nSlaviaorientalis”
,1989,nr3-4);G.
Przebinda,WizjeapokaliptyczneNikołajaFiodorowaiWładimiraSołowiowa,[w:]Pamięćserca.Liber
amicorum.TomjubileuszowydedykowanyDanuciePiwowarskiej,red.W
.Szczukin,Kraków2008,s.
145-159.
12
M.Madej-Cetnarowska,MyślNikołajaFiodorowawliteraturzedziewiętnastegoidwudziestego
wieku,http://thesis.research.uj.edu.pl/dokt/plik.php?plik=72542f4a25784b18b4b970b30a045340[datadostępu:
17.08.2009].
13TemattenporuszamniecoszerzejwZakończeniu.TamteżodsyłamCzytelnikazainteresowane-
gobibliografią.
14M.Fiodorow,Supramoralizmalbopowszechnasynteza(tj.powszechnezjednoczenie),przeł.
C.Wodziński,nAletheia”
,1988,nr2-3,s.104-120;N.Fiodorow,Filozofawspólnegoczynu.(Fragmenty
Kantowskie),przeł.B.Szulęcka,P
.Kosiorek,[w:]WokółSzestowaiFiodorowa...,s.197-237;N.Fiodo-
row,Filozofawspólnegoczynu.(FragmentyNietzscheańskie),przeł.A.Sawicki,[w:]WokółSzestowa
iFiodorowa...,s.239-305;N.F.Fiodorow,Filozofawspólnegodzieła,przeł.C.Wodziński,nKronos”
,
2009,nr3(10),s.5-44.
15N.Fiodorow,Filozofawspólnegoczynu,przeł.C.WodzińskiiM.Milczarek,Kęty2012.
