Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Kilkadziesiątprzedstawionychwtymartykulesnówpomagauchylić
zasłonęniewyrażalnościdoświadczeniaZagłady.Dziękiswojej
wyjątkowościsnypozwalająnam–czasemlepiejniżzapisanesłowa
–wyobrazićsobieto,couważasięzaniemożliwedoprzekazania,
całkowicieniezrozumiałeiniedostępnedlatych,którzytegonie
przeżyli.ByćmożewłaśniesnyzokresuHolokaustu–orazempatiaich
odbiorców–mogąstanowićsposóbnazbliżeniesiędoniewyrażalnego.
Najawieniemożnawyrazićtego,coniepojęte,aleniepojętośćZagłady
jestwyrażonawsnach.
Słowakluczowe
Zagłada,Żydzi,sny
Abstract
Dreams,typicallyusedasmaterialforpsychotherapy,mayalso
beahistoricalsource,testifyingtotheexperiencesofspecificpeople
inacertainculturalcontextandataparticularhistoricalmoment.
DreamsdreamedduringtheHolocaustillustratethewealthofemotions
ofthevictims,theirunspeakableexperiences,aswellastheirlongingfor
theirlovedones.
Keywords
Holocaust,Jews,dreams
1ArchiwumŻydowskiegoInstytutuHistorycznego(dalejAŻIH),302/157,ChaimHasenfuss,
„Dwalatawojny(przeżyciairefleksje)”.Wcytowanychdokumentachzachowałampisownię
oryginału,uwspółcześniłamjedynieinterpunkcję.
2Interpretacjesnówzob.np.http://magia.onet.pl/sennik/mieso,1090.html(dostęp3VII2013
r.).
3Zob.np.EricR.DoddsosnachwstarożytnejGrecjiwidem,Grecyiirracjonalność,tłum.
JacekPartyka,Bydgoszcz:Homini,2002;AlainBesançonosnachRaskolnikowawidem,
Histoireetexperiencedumoi,Paris:Flammarion,1971;orazDreamsandHistory:The
InterpretationofDreamsfromAncientGreecetoModernPsychoanalysis,red.DanielPick,
LyndalRoper,London-NewYork:Routledge,2004;PeterBurke,TheCulturalHistory
ofDreams[w:]idem,VarietiesofCulturalHistory,Ithaca:CornellUniversityPress,1997;
