Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
M
Młodości,podajmiskrzydła
Greckilozofiinterpretatorsnów,ArtemidorzDaldis,wdzielepoświę-
conyminterpretacjisennychwidziadeł,zatytułowanymOneirocritica11,
twierdził,żesenolataniuptasimsposobem,czylizapomocąskrzydeł,
zapowiadapowodzeniewjakiejśważnejdlaśniącegosprawie.Przestworza
przeciwieństwempodziemi,chtonicznejmacicy,mająoneapolliński,
czylimęskicharakter.JakwszyscydobrzewiemydlaIkaralotskoń-
czyłsiętragicznie.Ikarjeszczeniebyłmężczyznąiniesprostałobrzę-
dowiprzejścia.
Niezbytdobrze(choćnietaktragiczniejaklotIkara)zakończył
sięwyczynżyjącegowXIwiekuangielskiegobenedyktynaEilmera
zMalmesbury.Pochodzącyztegosamegoopactwa,wybitnykronikarz
William(czerpiącywiedzęjeślijużniezbezpośredniegoźródła,to
przynajmniejznietakjeszczeodległejmiejscowejtradycji),w1125roku
napisałwGestaRegumAnglorum12:
Byłczłowiekiemwykształconymwdojrzałymwieku,zaśwmłodościzary-
zykowałczynwyjątkowejśmiałości.Wpewniensposób,niezbytdobrzemi
znany,zamocowałskrzydładorąkidonógtak,żemylącbaśńzprawdą,mógł
leciećniczymIkar,apochwyciwszywiatrnaszczyciewieży,przeleciałponad
Furlong13.Jednakpodwpływemsiływiatruorazzawirowańpowietrzaiświa-
domościnierozważnościtegopostępkuupadł,połamałobienogiikulałjużdo
końcażycia.Swojeniepowodzenietłmaczyłtym,żezapomniałoogonie.
Dokładnietakisambłądpopełnił,zdaniemXVII-wiecznegoma-
rokańskiegohistoryka,AhmedaMohammedaal-Maqquariego,żyjący
11
Oneirocritica(zjęz.gr.Oνειροκριτικά)Rozważaniaosnach.
12
WilliamofMalmesbury,GestaregumAnglorum/TehistoryoftheEnglishkings,ed.
andtrans.R.A.B.Mynors,R.M.Tomson,andM.Winterbottom,2vols.(1998–9).
13
Furlongtoarchaicznaanglosaskajednostkadługości.Odpowiadaon1/8mili,10łań-
cuchom,400prętom,220jardomlub660stopom.Jesttoniecowięcejniż201metrów.
17