Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.3.StanowiskaXIX-wiecznejdoktrynyprawakolizyjnego
prywatnymmiędzynarodowym(BundesgesetzüberdasInternationale
Privatrecht,IPRG)101.
1030StanowiskaXIX-wiecznejdoktrynyprawa
kolizyjnego
103010FriedrichKarlvonSavigny
Omawiajączagadnieniabędąceprzedmiotemniniejszejpracy,
trudnojestpominąćpoglądyojcazałożycielawspółczesnego,kontynen-
talnegoprawaprywatnegomiędzynarodowego,FriedrichaKarlavon
Savigny(1779-1861).Przewrótkopernikański,jakiegotenuczonydo-
konałwdziedzinieprawakolizyjnego,polegałnacałkowitejzmianie
jegozałożeńmetodologicznych102.Zamiastbowiemustalaniazakresu
zastosowaniaprzepisówprawamerytorycznegoobowiązujących
wposzczególnychpaństwachwaspekcieichterytorialnościalboekste-
rytorialnościSavignyzaproponował,abyposzukiwaćdlakażdegosto-
sunkuprawnegojegonsiedziby”,tzn.systemuprawnego,kuktóremu
onciążyzgodniezeswojąrzeczywistąnaturą103.Tensposóbrozumo-
wanianodstronystosunku”,anienodstronyprzepisu”umożliwił
sformułowanieabstrakcyjnychnormprawnych,którychprzedmiot
regulacjiobejmowałjedyniewskazanieprawawłaściwego,awięcbył
jednymztychczynników,którewpłynęłynastworzenienowoczesnej
kodyfikacjiprawaprywatnegomiędzynarodowego104.
Wtomieósmymswojegowielkiegodziełapt.Systemwspółczesnego
prawarzymskiego(SystemdesheutigenrömischenRechts)Savigny
wskazałmiejscezamieszkania,anieobywatelstwoosobyfizycznejjako
właściwyłącznikdlakwestiiistosunkówzzakresuprawaosobowego
(wtymzwłaszczadlaokreśleniazdolnościprawnejidoczynności
101Tłum.najęzykpolskizob.J.Poczobut,Kodyfikacjeprawa...,s.116.
102Ogólnienatematdorobkuuczonegozob.J.Poczobut,M.Martinek,Friedrich
KarlvonSavigny(1779-1861)-życieidzieło,KPP2007,z.1,s.5in.
103F.K.vonSavigny,Systemdesheutigen...,s.120.Dopierodalszympokoleniom
badaczy,wtymzwłaszczaE.Rabelowi,kolizjonistykazawdzięczauświadomieniesobie,
żeprzedmiotemwskazaniakolizyjnoprawnegoniejestwcalestosunekprawny(niem.
Rechtsverhältnis),leczżyciowy(Lebensverhältnis).
104F.vonSchwind,ProblemsofCodificationofPrivateInternationalLaw,ICLQ
1968,vol.17,s.430.
53