Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Nazwyorazstrukturajednostekidowództwoperacyjnych
9
flotypowietrznejwdanymregionie.Jednakwlicznychprzypadkachwtoku
wojnyOKLpolecałodanymkorpusomoperowaćsamodzielnieipodrozkaza-
miswoichdowódców,przeważniewstopniugenerałaporucznika(generalleut-
nant)lubgenerałalotnictwa(generalderfieger).Flotypowietrznerzadkomia-
łypodswoimirozkazamirównocześniewięcejniżjedenkorpuslotniczy,choć
nakluczowychteatrachdziałań,podczaswielkichofensyw–takichjakanalizo-
wanewniniejszejpracy–flotamogłaprzejąćdowodzenianaddwoma(acza-
saminawettakżeelementamitrzeciego).Korpusylotniczemocnoróżniłysię
odsiebierozmiaremorazskładem,wzależnościodznaczeniateatrudziałań
orazcharakteruoperacji,jakichmiałysiępodejmować.Niemniejpodczas
pierwszychdwóchlatwojnynawschodzieutypowy”korpuslotniczyposiadał
350-600samolotówróżnychtypów(bombowców,myśliwców,itd.).
Geschwader(pułklotniczy).Największymi,homogenicznymiformacjami
lotnictwawkorpusachbyłypułkilotnicze,przeważnietłumaczonejakouskrzy-
dła”(wings)(podobniewniniejszejksiążce,choćzasadniczoróżniłysięod
uskrzydeł”brytyjskichiamerykańskich)2.Wszystkiesamolotywpułkubyły
tegosamego,podstawowegotypu.Czyli,choćmaszynymogłynależećdoróż-
nychmodeliiwystępowaćwrozmaitychwariantach,pułkibombowe(K.G.,
Kampfgeschwader)składałysięjedyniezbombowców,pułkibombowcównur-
kujących(St.G.,Stukageschwader)składałysięjedyniezbombowcównurkują-
cych,apułkimyśliwskie(J.G.,Jagdgeschwader)tylkozmaszynmyśliwskich.
Początkowoustandardowy”pułkobejmowałniewielkisztab,zazwyczajdowo-
dzonyprzezpodpułkownika(oberstleutnant)lubpułkownika(oberst)oraz
trzygrupy(gruppen)wyposażonew90samolotów,choćnapóźniejszymeta-
piewojnydokażdegopułkudodanoczwartągrupęwceluzapewnieniaszkole-
niaoperacyjnegoniedoświadczonymzałogomprzedpodjęciemzadańbojo-
wych.Otrzymawszydziennerozkazyoperacyjneodmacierzystychkorpusów
lotniczych,sztabypułkówwprowadzaływytycznewżycie,dysponującnie-
wielkąautonomiąiswobodądziałania,leczdźwigałynaswoichbarkachgłów-
nąodpowiedzialnośćzamorale,dyscyplinę,wydajnośćorazdokonaniaopera-
cyjneswoichgrup.
Gruppe(grupalotnicza).Grupyzazwyczajskładałysięztrzecheskadr
(Staleln)podziewięćsamolotów,atakżesztabudysponującegodalszymitrze-
ma,codawałołącznietrzydzieścimaszyn.Jednakpodczaskrytycznychchwil
nafronciewschodnimwielesilniewyeksploatowanychgrupfunkcjonowało
woparciuopołowę,anawetmniej,samolotów.Grupybyłyzazwyczajnumero-
waneliczbamirzymskimi,ichoznaczeniepojawiałosięprzedoznaczeniemro-
dzimegopułku.NaprzykładIII./J.G.52odnosisiędo3.Grupy52.PułkuMy-
śliwskiego.
2TenfragmentodnosisiędotłumaczeniaterminuGeschwadernajęzykangielski.Wjęzykupolskim
przyjętymtłumaczeniemjestupułklotniczy”itowłaśnieupułklotniczy”,anieuskrzydło”,został
zastosowanywniniejszymprzekładzie.
