Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Materialnoprawneregulacjedotyczącezawarciamałżeństwa
tusuumowymiędzynarodowejiniejestźródłemprawa.Majednakpewne
znaczeniejakopierwszywspółcześnieprzyjętyprzezpaństwamuzułmańskie
dokumentwdziedzinieprawczłowieka79.
Deklaracjaposiadadwiewersjejęzykoweangielską80iarabską,przy
czymistniejąznacząceróżnicepomiędzynimi.Angielskawersjawidocznie
nawiązujedoPowszechnejdeklaracjiprawczłowiekaz1948r.,podczasgdy
wersjawjęzykuarabskimwdużejmierzeodwołujesiędoprawaszariatu81.
Zawarciumałżeństwapoświęconyzostałart.19a,zgodniezktórymkaż-
dymaprawodozawarciamałżeństwa,założeniarodzinyiposiadaniadzieci
zgodniezeswojąreligią,tradycjamiikulturą.Oczywiściezwrotnzgodnieze
swojąreligią”oznaczazgodniezislamem82.Tymsamymart.19agwarantu-
jezawarciemałżeństwawformieprzewidzianejwprawieszariatu.Wprzy-
padkukobietoznaczatowięcmożliwośćpoślubieniajedyniemuzułmanina,
gdyżprawoszariatunieuznajemałżeństwamuzułmankizmężczyzną,który
niejestmuzułmaninem,traktująctakiemałżeństwozanieważne,ajegoza-
warcieskutkujeodpowiedzialnościąkarną.Zkoleiwprzypadkumężczyzn
prawozawarciamałżeństwaograniczonejestdomałżeństwazmuzułmanką
lubnkobietąKsięgi”,tj.chrześcijankąlubżydówką.
DrugimistotnymdokumentemjestDeklaracjaprawczłowiekawisla-
mie83,przyjętaw1990r.wKairzeprzezczterdzieścipięćpaństwnależących
doOrganizacjiWspółpracyIslamskiej.
WporównaniuzPowszechnądeklaracjąislamskąprawczłowieka,która
byłaprzygotowanaprzezkonserwatywnąRadęIslamską,Deklaracjakairska,
będącaoficjalnymdokumentemrządowym,zawieraznaczniemniejodnie-
sieńdoprawaszariatu84.
Deklaracjawart.5stanowi,żerodzinajestpodstawąspołeczeństwa,
amałżeństwojejfundamentem.Mężczyźniikobietymająprawodoza-
warciamałżeństwabezjakiejkolwiekdyskryminacjiopartejnarasie,kolo-
rzeskóry,narodowości,którauniemożliwiałabyskorzystanieztegoprawa.
Społeczeństwoipaństwobędąusuwaćjakiekolwiekutrudnieniawzawarciu
małżeństwaorazbędąchronićrodzinęizabezpieczaćjejpomyślność.
79
A.A.M.Olayemi,A.M.H.Alabi,A.H.Buang,IslamicHumanRightsLaw:ACriticalEvaluation
ofUIDHR&CDHRIinContextOfUDHR,nJournalofIslam,Law,andJudiciary”2015,t.1,nr3,
s.30.
80
WersjaanglojęzycznadostępnanastronieBibliotekiPrawCzłowieka(ang.HumanRightsLi-
brary)UniversityofMinnesota,http://hrlibrary.umn.edu[dostęp:30czerwca2018r.].
81
T.Koraytem,ArabIslamicDevelopmentsonHumanRights,nArabLawQuarterly”2001,t.16,
nr3,s.260.
82
Ibidem.
83
DeklaracjaprawczłowiekawislamieOrganizacjiWspółpracyIslamskiej,ogłoszonawKairze
dnia5sierpnia1990r.podczassesjiMinistrówSprawZagranicznychpaństwczłonkowskich.
84
A.E.Mayer,IslamandHumanRightsPoliticsandTraditions,Boulder1999,s.23.
35