Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ISTOTADIALEKTÓWKRESOWYCH
Innowacjepołudniowokresowe
Innowacjefonetyczne
1)wymowasamogłoseke,ozamiastogólnopolskichi,y,u,jakowynik
ucieczkiprzedpodwyższaniemlubobniżaniemsamogłoseknieakcento-
wanych:przestanek,przeczeniłesię,wtede,historyce,osłyszał,zajmojon-
ca,orzondza,bodynek;
2)wymowasamogłoseknosowych:wygłosowego
o
̨jakoopodakcen-
tem:onichco,idyznio;ę,ąwśrodkuwyrazuprzedspółgłoskąszczeli-
nową,jaken,on:cienżko,czensto,ksienżyc,wonsy,ksionżka,monżalbo
rzadziejjakosamogłoskaczysta:onisitrześli,woski,meszczyzna.Ogól-
nopolskaspółgłoska
ɒ
(ntylnojęzykowe)wgrupiee
ɒ
<ęprzedspółgłos-
kątylnojęzykowąk,gwymawianabywadośćczęstojakoń:błeńkitny,
dźwieńk,teńgi,wsteńga,weńgli,przysieńgam;
3)hiperpoprawna,jakbynadmierniepolskawymowaspółgłosekć,dź
zamiastgłosekzapożyczonycht),d):bodziak,dziabeł,hadziuga;
4)wymowaogólnopolskichpołączeńr+żjakrz(ż):skarzyć,dzie-
rzawa,drzący,jakoucieczkaprzedkresowym,awięcprowincjonalnym
utrzymywaniemstaregorż(frykatywnego,wymawianegojakorż,rsz);
por.jarżmo,wierszch;
5)wymowarzzamiastr:krzyształ,krzynica,przenumerata,jakoforma
ucieczkiprzedukraińskąwymowątyputrymać;
6)zleksykalizowanezmianywbrzmieniufonetycznymwyrazów:pa-
nientka4panienka’,czarwony,gula4kula’,trambaj//trambal4tramwaj’,
furengwia4chorągiew’.
Innowacjemorfologiczne
a)wsłowotwórstwie
Kontaminacjeihybrydy:kapcylinder:kapelusz+cylinder,łachabun-
da:łachmyta+wagabunda,litosierdzie:litość+miłosierdzie,zapodrękę:
zarękę+podpachę;igielmachier4krawiec’:igła+niem.Macher,gel-
dus4dużypieniądz’:niem.Geld+pol.-us(por.wielgus),kałcizna4ziąb’:
niem.kalt+pol.-izna.
b)wefleksji
1)rozszerzeniekońcówki-ębiernikal.p.rzeczownikówżeńskichna
tensamprzypadekprzymiotników,liczebnikówporządkowych:kupiła
35
