Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
21
Jednązpierwszychpoważnychpróbprzezwyciężeniastarychparadyg-
matównaukowychjestksiążkaLubomiryParpułowejBułgarskiebajkiludowe
53
–udanapróbanowegoodczytaniapracWłodzimierzaProppazdziedziny
strukturalno-synchronicznychbadańnadmorfologiąbajkimagicznej
54,jakijego
obserwacjidotyczącychpochodzeniairozwojuhistorycznegotegogatunku
55.
Autorkapozostajerównieżpodwpływemstrukturalno-typologicznychbadań
EleazaraMieletinskiego.Monografiatajestpoświęconawyłączniepoetyce
bułgarskiejbajkiludowej,adokładniejjejcharakterystycznymcechomgatun-
kowymianaliziemorfologicznejjejstruktury.InnawartośćksiążkiL.Par-
pułowejkryjesięwjejwnioskachztypologicznegoporównaniabułgarskiej
prozyfolklorystycznejzeuropejskimiibałkańskimibajkamimagicznymi,
ukazującegozbieżnościkompozycji,metamorfozgatunkowychiróżnicświad-
czącychospecyficznychcechachbułgarskichwariantówmiędzynarodowych
typówfabuł,służącychdokonstruowaniafolklorystycznegomodeluświata
(brakformułpoczątkowych,rzadkieużycieformułmedialnychikońcowych,
szczególnerozdysponowaniezadańisposobówichrozwiązaniaprzezcara
icarewnęitd.).
Womawianymokresiepojawiająsiębadanialiteraturoznawcze,poświęcone
poetycegatunkówfolklorystycznychirelacjommiędzyfolkloremiliteraturą
wokresieOdrodzenianarodowegoSłowianPołudniowych
56.Wyjątkową
wartość,moimzdaniemniedocenionąprzezetnologówiliteraturoznawców,
posiadawydanaw1976r.przezNikołęGeorgiewamonografiaBułgarskapieśń
ludowa
57,ukazującamożliwościigraniceliteraturoznawczejanalizyfolkloru,
rozpatrywanegojakotekstypoetyckieinterpretowanepozakompleksemobrzę-
dowym.
Nowyetapbadańtwórczościludowej,przezwyciężającypewneograni-
czeniasynchronicznego,strukturalno-typologicznegopodejściadokulturyfol-
klorystycznejwpracachetnologówiliteraturoznawcówwiążesięznazwiskiem
TodoraIwanowaŻiwkowa,którywIIpołowielatsiedemdziesiątychXXw.
opublikowałkilkaartykułóworazmonografięNaródipieśń
58,gdzieporaz
pierwszysformułowałswójpoglądnafolklorjakoszczególnytypkultury.
PoglądyT.Iw.Żiwkowa,wyraźniepodwpływempracClaudeLévi-Straussa
59,
53Л.Парпулова,Българскитевълшебниприказки,София1978.
54W.Propp,Morfologiabajki,Warszawa1976.
55W.Propp,Historycznekorzeniebajkimagicznej,Warszawa2003.
56Б.Hичев,Уводвюжнославянскияреализъм,София1971.
57H.Георгиев,Българскатанароднапесен.Изобразителнипринципи,строеж,
единство,София1976.Zob.teżrecenzjeksiążkiL.Parpułowej(BF,nr1(1978))iS.Bojadżiewa
(„Литературнамисъл”,nr7(1978)).
58Т.Ив.Живков,Народипесен,София1977.
59C.Lévi-Strauss,Antropologiastrukturalna,Warszawa1970.
