Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
RozdziałI
Oczywiściekażdypułkunikałopuszczaniaswychstanowiskbezrozkazu,by
wieśćdostatnieżycie,jaktomiałomiejscewtrakciewcześniejszejkampanii.
Alenadaltlącesiępragnienia,próbowaługasićswojącomiesięcznąobecnością
PierwszyKonsul.Choćarmięozdobiłyzielonegałązkilauru,tokroczączawy-
cofującymisięAustriakamiżołnierzeznówoddawalisięgrabieżom,gdydotar-
lidolewegobrzeguMincio17,któryzostałutrzymanyprzezwroga.Wszędzie
gdzieprzeszliFrancuzizdworówznikałykurczętaisrebrnezastawystołowe.
Czasembywało,żekantynierkabędącawspólniczkąskazanegobyłagolona
isadzanacałkiemnagonaosła,naktórymdefilowałaprzedpułkiem.Jednakże
bardziejprzypominałotookrutnąmaskaradęniżkarę.Tymczasemstarychłu-
pieżcówiwytrawnychzłodzieiprawiewogólenieścigano.Żołnierzedowo-
dzeniprzezgenerałaBrune’a18,któryokazałsięniekompetentnyipozbawiony
autorytetu,podczaszawieszeniabroniwybieraliprzypadkowemiejscakwate-
rowaniaczyobozowaniaiwzwiązkuztymwegetowaliwbogatejLombardii
pozostawienisamisobie.Ichubraniazamieniłysięwłachmany,ajedzeniepo-
kryłosiępleśnią,zepsułosięizgniło.Tenstannędzyibrakuaktywnościspra-
wiał,żespacerowaniepozakwateramizmieniałosięwposzukiwaniepokąt-
nychzysków.WCremonie19kompaniCoignetaodkrylipiwniczkęwydrążoną
wmasywieskalnym.uIstniałoniebezpieczeństwonaruszeniadóbrdomostwa
zważywszy,żewojnaniezostałaogłoszona”
.Mimotofurier20wporozumieniu
zporucznikiemkompaniiisłużącympułkownikaprawdopodobniepozwolił
nakilkudniowepijaństwooddziałów.WojskaRepublikiWłoskiejdawałyprzy-
kład,kradnącmajątekswoichobywateli,wymieniającciosysztyletamipopar-
tyjcemora21wcieniustarychbudowli.
Każdykorzystałzeswychzdobyczyiwyczerpywałjedocna.Generałartyle-
riiSavournin,nieodczuwającżadnegowstydugodziłsięuzpowodówekono-
micznychnazamieszkanieuswejutrzymanki”wGenui22.Miastobyłowzięte
szturmemitakjakmartwywróg,należałodożołnierza.Ubrania,plecaki,buty,
koronkidlajednych,bogactwa,jadło,kobietydlainnych,stanowiłybogate
łupy.GenerałBrune,oszczędziwszymieszkańcówArezzo,otrzymałodBona-
partegoupomnienie:uKiedymiastopozwalasięwziąćszturmem,musipo-
nieśćkarę.Trzebabyćwtymwzględziebezlitosnym(ł).Wszystkieobce
17Jesttorzeka,będącalewymdopływemPadu,płynącapoczątkowowkierunkupółnocno-zachod-
nim,anastępniepółnocnym,gdziewpadadojezioraGarda.WcześniejpłynieprzezMantuę,znaną
twierdzę,októrąwielokrotnietoczyłysięwalkiwczasiewojennapoleońskich[M.P.].
18PóźniejszymarszałekCesarstwa[M.P.].
19MiastonadPadem[M.P.].
20Żołnierzzajmującysięsprawamikwatermistrzowskimiwkompanii.
21Jesttostaragratowarzyskadladwojga,polegającanazgadywaniuprzezjednąosobęliczbypalców
pokazanychprzezdrugą[M.P.].
22Sytuacjatamogłamiećmiejscewlatach1800-1801,gdyżwtedygenerałprzebywałweWłoszech,
najpierwjakodowódcaartyleriilewegoskrzydłaArmiiWłoch,aod1801roku(12.08)dyrektorarty-
leriiwLigurii,którejGenuajeststolicą.Jeślihistoriazutrzymankąmiałamiejscewczasiepełnienia
tejdrugiejfunkcjimiejscepobytujestcałkiemlogiczne.Takczyinaczejnależymiećpodziwdlasił
witalnychgenerała,któryurodziłsięw1744roku,amimotomiałutrzymankę[M.P.].
