Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Началоразработкитеоретическихположенийфразеологиираз-
вивалосьвруслахструктурализма.nервыепризнакиустойчивых
сочетанийсловбыливыявленыШ.Баллив1909г.вработеФранцуз-
скаястилистика,вкоторойученыйпредложилтакжеихкласси-
фикацию.nомнениюШ.Балли,словосочетанияможноразместить
натакназываемойшкале,полярнымиточкамикоторойявляются
нерaзложимыеединства(unitesindecornposables)инестойкие1сло-
восочетания(groupementspassagers)[Балли1961:88ислед.].
Нерaзложимыеединства(идиоматическиеоборотыречи,идио-
мы)выделяютсяповнутренним(решающим)ивнешнимкритери-
ям(лишьвспомогательным,таккакфразеологическиематериалы,
собранныеШ.Балли,азатем:.:.:иноградовым,показывают,что
данныекритериинеявляютсядостаточнонадежными).:нутрен-
ниекритерииэто:1)возможностьзаменысловосочетанияодним,
1
ПоБ.А.Ларину:переменныесловосочетания.
