Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
KrzysztofMarchlewicz
żezpowodówfinansowychizdrowotnychzamierzawyjechaćdotańszego
krajuolepszymklimacie.Wnioskowałprzytymoprzyznanie120funtów
(awięcsumyrównejswoimtrzyletnimzasiłkom),którezamierzałprzezna-
czyćnakosztypodróżyispłaceniezaciągniętychwWielkiejBrytaniidługów.
Tłumaczył,żenależnościtychΠjakoczłowiekhonoruniemożepozostawić
nieuregulowanymi”25.LordowieSkarbuniezamierzaliwchodzićwrolęgwa-
rantówhonorupolskiegogenerałaimimotego,iżJ.N.Umińskistopniowoob-
niżałswojeoczekiwania-poświętachBożegoNarodzeniaproszącjużtylko
o52funty26-oferowalimuwsparciewyłącznienaogólnieobowiązujących
zasadach.Naszbohaterbyłwsytuacjibezwyjściaiprzystałnatorozwią-
zanie.Wlutym1839r.zapowiedziałwyjazddoBelgiiizgodniezobowią-
zującymiprzepisamipoprosiłowypłatęzgóryrocznegozasiłkuwkwocie
39funtów27.Wkwietniu1839r.J.N.UmińskiprzeprowadziłsiędoBrukseli.
***
Takzamknąłsiębrytyjskirozdziałdłużniczychprzygódgenerała.Niebył
torozdziałostatni,bokarypozbawieniawolnościzanieregulowanezobo-
wiązaniafinansoweJ.N.UmińskiodbywałrównieżwBelgii(w1842,1843
i1844).Pieniądzepożyczałodznajomych(m.in.Rotschildów)wczasiepo-
bytuwNiemczechnaprzełomielat40.i50.,choćtampodobnoΠsumiennie
jeoddawał”28.Dokońcażyciasynbielskiegostarosty-wktóregoczeluściń-
skimpałacykuutrzymywanoidworskiegopisarza,ioranżerię,iprywatną
orkiestrę29-niepotrafiłdopasowaćswoichwydatkówdozmienionego
wdramatycznychokolicznościachstatusumaterialnego.Jestoczywiste,że
J.N.Umińskiniebyłpodtymwzględemprzypadkiemodosobnionym.Pro-
blemżyciaponadstanipermanentnegozadłużeniadotyczyłpo1831r.wielu
byłychoficerówiwłaścicieliziemskich-nietylkotych,którzyznaleźlisię
naemigracji.Wniełatwychrealiachekonomicznychwychodźstwaszcze-
gólnietrudnobyłojednakradzićsobiezkonsekwencjamitegostanurzeczy.
NiedługopowyjeździezAngliiJ.N.Umińskiego,wjegośladyposzedłzwy-
cięzcaspodStoczka,gen.JózefDwernicki,oczymK.L.SzyrmapisałdoParyża:
ΠDwernickiwyjeżdżadowas-alboraczejretyrujesię[ucieka-K.M.]przed
dłużnikamiikozą”30.
25
J.N.UmińskidolordówSkarbu,Londyn8XII1838,rkpsTNA,sygn.T
.1/4099,p.2[br
.pag.].
26
J.N.UmińskidolordówSkarbu,Londyn26XII1838,rkpsTNA,sygn.T
.1/4099,p.2[br
.pag.].
27J.N.UmińskidolordówSkarbu,Londyn8II1839,rkpsTNA,sygn.T
.1/4099,p.2[br
.pag.].
28B.J.Umiński,op.cit.,s.266,268,270.
29Ibidem,s.32.
30K.LachSzyrmadoK.Sienkiewicza,Londyn10I1840,rkpsBCK,sygn.5524II,s.341.