Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
19
zasobydotyczącetematykitatarskiejposiadaBibliotekaLitewskiejAkademii
Nauk,zezbiorówtejbibliotekiwykorzystałemprzedewszystkimaktametrykalne
orazmateriałykartograficzne,zwłaszczazachowanąmapęFryderykaGetkanta
zzaznaczonymosiedlemtatarskimimeczetem37.Niestetyniemożnawżadnej
technicewykonaćjejkopii38.Podczasbadańwbibliotekachskupiłemsięnama-
teriałachrękopiśmiennych,starychdrukach.Drugimtoremposzukiwańnauko-
wychbyłapracazliteraturąprzedmiotu.
Największątrudnośćwbadaniachnadspołecznościątatarskąsprawiłamała
liczbaźródeł,ichbardzodużerozproszenieorazbrakspójnegosposobuichopi-
sywaniaiarchiwizowania.Znacznekłopotypowodujeniekompletnośćdanychna
tematzniszczeńzasobuarchiwalnegowczasieIIwojnyświatowej.Dużymutrud-
nieniembyłozamknięciearchiwumwPetersburgu.Trudnością,zjakąsięspot-
kałem,bywałteżczynnikludzki.Niedanemibyłodotrzećdoprzechowywanych
wGrodnie,wUrzędzieStanuCywilnego,ksiągmetrykalnychmeczetówznajdu-
jącychsięobecnienaterenieRepublikiBiałoruś.Tatarzyzracjisłużbywojskowej
czyteżtrudnieniasięrzemiosłemsaminiewytworzylizbytwieludokumentów.
Najciekawszymiznichsąichrękopiśmienneksięgi,wktórychpozatreściąreli-
gijnączęstoznaleźćmożnanamarginesieciekawedopiski.Zuwagąnależało
korzystaćzdanychstatystycznychprzygotowywanychprzezpolicjęcarską.Nie
jesttajemnicą,żestatystykacarskadalekabyładoideału.Przyopracowywaniu
zebranegomateriałuposiłkowałemsię–rzeczjasna–corazbogatsząliteraturą
przedmiotu.
Wtymmiejscupragnęserdeczniepodziękowaćzapomociopiekęmeryto-
rycznąprofesorowiJózefowiMaroszkowi.Dziękujęrecenzentompracydoktor-
skiej–panomprofesorom:JackowiSobczakowiiJanowiTęgowskiemu–za
wszystkieuwagiiwskazówki.
Wyrazywdzięcznościzacennekrytyczneuwagizawartewrecenzjachwydaw-
niczychskładamprofesorom:JanowiTyszkiewiczowiiAndrzejowiB.Zakrzew-
skiemu,którychwnikliwaocenawpłynęłanaostatecznykształtpracy.Serdeczne
podziękowaniazawsparciewtrakciepisanianiniejszejksiążkichciałbymzłożyć
doktorUrszuliWróblewskiejorazwszystkimkolegomikoleżankom.
37BibliotekaLitewskiejAkademiiNaukwWilnie(dalej:BLAN),F
.299–924,F
.299–932;zob.
W
.Rewieńska,PlanWilnaFryderykaGetkanta.Analizakartograficzna,HLituano-SlavicaPosnanien-
sia”1994,t.VI,Poznań1995,s.45–54;tamteż:S.Alexandrowicz,UwagidoartykułuWandyRewień-
skiej„PlanWilnaFryderykaGetkanta”,s.37–44.
38Wchwilioddawanianiniejszejpracydowydawnictwaukazałsiętomszczegółowoomawiający
historięŁukiszek,awięcdzielnicyWilna.Wnimtozamieszczonoszeregreprodukcjimap–zob.
V
.Jogėla,E.Meius,V
.Pugačiauskas,Lukiškės:nuopriemiesčioikicentro(XVa.-XXa.pradžia),
Vilnius2008.
