Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Muzykaitaniec
Osobydobrzepoinformowaneuważają,żegórneidolneKioto
różniąsięodsiebiewewszystkim.Naprzykład,podczasŚwięta
GwiazdTanabata15,kiedyniewielekobietzakładajużwiosenne,po-
malowanewjasnoniebieskiekwiatybawełnianekimona16,można
podziwiaćtańcekomachi17wwykonaniumałychdziewczynekzupię-
tymiwłosamiwstyluagemaki18ipowiewającymirękawami,przy
dźwiękachbębenków.Tancerki,jakprzystałonastolicę,spokojnie
izwielkągracjąprezentująswojeumiejętnościprzechodząculicami
ażdoAleiShijō.Tymczasemwdolnejczęścistolicysłychaćgłosy
tłumówistukotdrewnianychsandałówrozchodzącysięażporejo-
nypodmiejskie.Trudnouwierzyć,żedwieczęścitegosamegomia-
stamogąbyćtakodmienne.
Rzadkowśródtańczącychpojawiasiędziewczynka,którama
idealnewprostwyczucierytmu,aprzytymwyróżniasięurodą.
WpołowieeryManji(1658-1660)przybyłdoEdozAbegawy
wprowincjiSurugapewienniewidomymuzykoimieniuShuraku.
Kuucieszesamurajówgrałsamnaośmiuinstrumentachjednocześ-
nie,schowanyzapapierowąmoskitierę.Przeniósłsięnastępnie
doKiotoitamrozsławiłswojeimię,prezentującteszczególne
15ŚwiętoTanabata-ŚwiętoGwiazdAltairiWega,obchodzonejakoświę-
tozakochanych7.dnia7.miesiąca.Przypadałowięcnasezonjesiennywedług
staregokalendarzaksiężycowego.
16Chodzioyukaty-jednowarstwowelekkiekimonaszytezbawełny.
17Tańcekomachi(Komachiodori)popularnewepoceEdowKioto.Na-
zywaneinaczejtańcamiTanabatabyływykonywanepodczasŚwiętaGwiazd,
7.dnia7.miesiącaprzezmłodedziewczęta.
18Stylagemaki-uczesaniemłodychdziewcząt.Włosysplecionewdwa
warkoczykiiupiętewysoko.
