Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Muzykaitaniec
17
umiejętności.Zająłsięrównieżwymyślaniemnowychfigurtanecz-
nych,którechętnieprzyswajałysobieskupionewokółniegomłode
adeptkisztukitańca,pragnącezdobyćzawódiłatwysposóbutrzy-
mania.Niebyłytokobietywystępującewprzedstawieniachkabuki19.
Wodróżnieniuodnich,dziewczętazaczynaływmłodymwiekuipo
opanowaniuróżnychfigurwstępowałynasłużbędodamzrodzin
samurajskich,abyumilaćimczaspodczasdługichwieczorów.Ubie-
rałysięzawszewokreślonysposób.Nosiłybieliznęzczerwonego
dwuwarstwowegojedwabiu,naniązakładałybiałe,jedwabnekimo-
nozczarnymkołnierzem,ozdobionewzoramisrebrnychizłotych
liści.Strójpodtrzymywałtrzykolorowy,zaplatanynalewąstronępas
obi,zkokardąprzewiązanąztyłu.Dopasaprzypiętybyłdrewniany
krótkiipozłacanymiecz,przyczepionepudełeczkonalekarstwaoraz
portfel.Niektórezdziewczątnosiłychłopięcefryzuryzczęściowo
wygolonymiwłosamipośrodkugłowyikucykiemzwisającymztyłu.
Ichpatronikazaliimśpiewaćkrótkieballady,tańczyć,nalewaćsake,
anawetpodawaćzupywmiseczkach.Kiedyprowincjonalnisamu-
rajelubstarsidżentelmenibawilisięnaprzyjęciachurządzanych
wherbaciarniachwdzielnicyHigashiyama,dodobregotonunale-
żałozaproszeniekilkutakichdziewcząt,którejużsamąswojąobec-
nościąsprawiały,żewszyscydobrzesiębawili.Dlamłodszychmęż-
czyznjednaktancerkiwbiałychkimonachbyłyzbytstaroświeckie,
anawetnużące.Zajednądziewczynkępłaciłosię1bu20wzłocie,co
niebyłocenązbytwygórowanąceną.
Byłytopięknościmającepo10,11lub12lat,dobrzezaznajo-
mionezeswoimzawodem.Ijakprzystałonamieszkankistolicy,
umiejętniezdobywałyprzychylnośćklientów,wykazującprzytym
więcejzalotnościniżmałedziewczynkikaburo21usługującewdziel-
19Onnakabuki,czyliwczesnaformateatrukabuki,wktórymwszystkierole
odrywałykobiety.ByłaniezwyklepopularnawpierwszejpołowieXVIIwieku,
tj.do1629roku,kiedytowładzezakazałykobietomwystępowanianascenie,
uzasadniającswojądecyzjępobudkamimoralnymi.
20Ichibukin-małazłotamonetawkształcieprostokąta,używanawepoce
Edo.Stanowiła¼wartości1ryōwzłocie,czyli9,4gramówzłota.
21Kaburolubkamuro-małedziewczynki,któresłużyływykwalifikowanym
kurtyzanomijednocześnieuczyłysięodnichswojegoprzyszłegozawodu.
