Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
Manufakturasnówjestukoronowaniemmojejwieloletniejfascynacjilitera-
turąisztukąsurrealistyczną,azarazem–swoistegodoświadczeniasurreali-
stycznego,któreprzeżyłampodczaswielokrotnychpodrożyliterackichdo
Francjiikrajówfrankofońskich,związanychzpotrzebąinterpretowania
nawetnajrzadszychsymboliwpoezjiPaulaEluardaiAndréBretona,
bezpośredniegoobcowaniaznadrealistycznymidziełamisztuki,wreszcie
–uczestniczeniawprzedsięwzięciachartystycznych,organizowanychprzez
duchowychnastępcówSalvadoraDalego.
Niemaływpływnapowstawanietejksiążkimiałymojesilnewięzi
duchowezewspółczesnymipoetamiiartystamitworzącymiwduchuneo-
surrealizmu:ValérieConstantin,Nadią-CelląPop,PatrickiemCintasemoraz
RégisemNivelle,któryuczyniłmniemuząibohaterkąswychsurrealistycz-
nychwizji.Jestonarównieżtłemwalkiwewnętrznej,jakąstaczająwemnie
MartaCywińska–poetka(przedewszystkimfrancuskojęzyczna)iartystka,
tworzącawystawy-rekwizytorniedowierszy,rozdartamiędzywpływamicywi-
lizacjiWschoduiZachodu,orazMartaCywińska–zasuszonynaukowiec,
peregrynującywświecieniezwykłych,małodostępnychzbiorówbibliotecz-
nychorazbibliotekprywatnych,staranniestrzeżonychprzezwiernychmiło-
śnikówsurrealizmu,atakżetwórcówikontynuatorówneosurrealizmu
wsztuceiliteraturze.
Manufakturasnówjestrównieżgrąwyobraźni„zwielokrotnionej”ido
udziałuwtejgrzenaswójsposóbinterdyscyplinarnejzapraszamCzytelnika
poszukującegoodpowiedzinapytanie,czypolskisurrealizmpowstałna-
prawdę.Możnajątraktowaćrównieżjakogłoswdyskusjiozakresiepojęcia
modernizmunagrunciepolskim.Inspiracjądoniniejszychrozważańwświe-
tlepostyzmustałysięrównieżrefleksjeHansaRobertaJaussa,dotyczące
procesuliterackiegomodernizmuzeszczególnymuwzględnieniemprzyczyn
dystansującychsięwzajemnieprocesówawangardpozakończeniuIwojny
światowej1.
1Por.H.R.Jauss,ProcesliterackimodernizmuodRousseaudoAdorna,w:Odkrywaniemodernizmu,
podred.izewstępemR.Nycza,Kraków1998,s.27.
