Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
N
iniejszapraca
1
niejestsyntezązmierzającądouchwyceniapełnego
obrazufikcjinarracyjnych,jakiewywodząsięweFrancjiznurtusym-
bolizmu.Wobecbrakutakiejsyntezyautorpragniepoddaćanaliziepięć
wybranychutworówpowieściowychzlat80.ipoczątkulat90.XIXwieku,
widzącwnichwyraznajważniejszychtendencjicharakterystycznychdla
filozofiiiestetykisymbolizmu.
Czymożemywszakżemówićopowieścisymbolizmujakobyciegatun-
kowym?OdponadstulatprzyjęłosięuważaćweFrancji,żesymbolizm
jestwswejistocieprądempoetyckimi,wmniejszejmierze,teatralnym.
W1947rokuGuyMichaudnadałswojejwielkiejsyntezieniezwykle
charakterystycznytytuł:Messagepoétiquedusymbolisme(Poetyckiprzekaz
symbolizmu).PracepoświęconetwórczościMaeterlincka,Villiersade
l’Isle-AdamczywczesnegoClaudelaukazujązkoleiwpływysymbolizmu
wteatrze.Wodniesieniudoprozynarracyjnejpojawiająsięnatomiast
wątpliwości.Owszem,AndréLeboisprzypomniałwkład,jakiwniosły
dosymbolizmufrancuskiegopowieściślémiraBourges’a,azwłaszcza
Zmierzchbogów
2
;J.AnnDuncanuczyniłatozmyśląopowieściachPaula
Adama
3
.Pewneuogólnienianatematpowieścisymbolizmuprzyniosła
zkoleiciekawapracaamerykańskiegobadaczaKarlaD.Uittiegoz1961r.
1Pracatajestpolskojęzycznąwersjąksiążkipt.Leromandusymbolisme(Bourges-Villiers
del’Isle-Adam-Dujardin-Gourmont-Rodenbach)tegosamegoautoraopublikowanejw2003r.
wWydawnictwieNaukowymUAMwjęzykufrancuskim.
2A.Lebois,Lestendancesdusymbolismeàtraversl’œuvred’ÉlémirBourges,LeCercleduLivre,
Paris1952.
3
J.A.Duncan,LesromansdePaulAdam.Dusymbolismelittéraireausymbolismecabalistique,
PeterLang,Berne1977.
7
