Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
AndrzejDudek
ironicznegodystansuinieufności,atakżeujmującydowcip,swobodęiotwartość
wspotkaniachzkonkretnymiRosjanami.
ListyMickiewiczaświadcząowieluosobistych,trwającychbardzodługo,także
powyjeździezRosji,kontaktachzRosjanami.Wspomnianakorespondencja,czyteż
przywoływanewniejimionarosyjskichznajomychtworząobrazrelacjinaznaczonych
szacunkiem,otwartością,życzliwością,serdecznąempatią,nierzadko-zażyłością.
Epistolograficznekontaktyzrosyjskimiznajomymi,równieżpodejmowanepowyjeździe
MickiewiczazRosji,zewzględunachęćnienarażaniaznajomychnaproblemy,gdyby
zamierzaliwrócićdoRosji,naznaczonesąbrakiemkrytycznychwobecniejwątków
politycznych.WkorespondencjizpolskimiprzyjaciółmiMickiewiczdzielisiępozy-
tywnymiwrażeniamizeswoichspotkańliterackichwMoskwie.Przykłademmożebyć
listdoAntoniegoEdwardaodyńca5,wktórymwzruszonyMickiewiczinformuje,że
rosyjscypisarzeurządzilimuwieczórpożegnalny,wczasiektóregoEugeniuszBoratyński
iIwanKiriejewskiwygłosilinapisaneprzezsiebiewierszeokazjonalne,awszyscyzebrani
obdarowaliMickiewiczapamiątkowymkielichemzwygrawerowanyminazwiskami
uczestnikówbiesiady
6
.PobytwRosjizaowocowałnaznaczonymiwzajemnymsza-
cunkiemizainteresowaniemznajomościamiwśrodowiskudekabrystów(zKonradem
Rylejewem,AleksandremBestużewem),spotkaniami(niekiеdykontynuowanymi
sporadycznietakżenaemigracji)zeStiepanemSzewyriowem,braćmiKiriejewskimi,
EugeniuszemBoratyńskim,SergiuszemSobolewskimorazoczywiścieurastającądo
rangisymbolu,aczęstozmitologizowanąznajomościązAleksandremPuszkinem7.
Mickiewiczkorzystałrównieżzżyczliwościrosyjskicharystokratek:ks.Zinaidy
WołkońskiejiAnastazjiChlustindeCircourt,którepoprzezswojekontaktyzabiegały
ozgodęnawyjazdMickiewiczazRosji,wspierałygowstaraniachokatedręwLozannie
iwParyżu8.Teznajomościokazałysiętrwałe,przerodziłysięwzażyłośćwyrażającą
siębezpośrednimcharakteremczęstychkontaktówwParyżu9.
LicznerosyjskiekontaktyMickiewicza,udokumentowanekorespondencją,stanowią
jednakkontrastdlawiększościliterackichwizerunkówRosjan,zarównopostacihisto-
rycznych,jakifikcyjnych,zobrazowanychwtwórczościautoraKonradaWallenroda.
5Zob.A.Mickiewicz,ListdoAntoniegoEdwardaOdyńcaz28.04.(10maja)1828,w:idem,Listy,cz.I,
Warszawa1955,s.388-389.
6Wpożegnalnejbiesiadzie,opróczE.BoratyńskiegoiI.Kieriejewskiego,uczestniczylitakże:P
.Ki-
riejewski,A.Jełagin,N.Rożalin,M.Polewoj,S.Szewyriow,S.Sobolewski.Zob.L.Gomolicki,Dziennik
pobytuAdamaMickiewiczawRosji,1824-1829,Warszawa1949,s.262.
7
Zob.B.Galster,WokółsądówMickiewiczaoPuszkinie,w:idem,Paraleleromantyczne.Polsko-rosyjskie
powinowactwaliterackie,Warszawa1987,s.191-208.Zob.teżR.M.Blüth,MickiewicziRylejewpodpomni-
kiemPiotraWielkiego,w:idem,Pismaliterackie,Kraków1987,s.71-91;W
.Lednicki,Puszkin-Mickiewicz.
WokółMickiewiczowegonekrologuPuszkina,Kraków1935.
8Zob.B.Mucha,RosjankiwżyciuAdamaMickiewicza,Katowice1994,s.43-89.
9
Przykłademtakiejbezpośredniej,przyjacielsko-domowejznajomościmożebyćkorespondencja
zrodzinąChlustinów.Mickiewiczpisałnp.doWieryChlustin:nProszę,niechmniePanizaprosidosiebie
naobiadjutrolubpojutrze”
.Zob.A.Mickiewicz,ListdoWieryChlustinyz30VI1850roku,w:idem,Listy,
cz.III,Warszawa1955,s.372.WieraChlustinbyłateżmatkąchrzestnąsynapoety,Władysława.Zob.
B.Mucha,AdamMickiewiczczasówemigracjiiRosjanie,Łódź1997,s.49.
