Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
takżeChrisKraft,dyrektorlotówNASA,awięcszefSlaytona,
Bormanaiwłaściwiewszystkichinnych,nieliczącnajwyższych
administratorów.Dziśjednakzachowywałmilczenie,pozostawiając
prowadzeniespotkaniaszefowibiuraastronautów.
–Frank,chcemyzmienićtwójlot–powiedziałSlaytonbez
ogródek.
–Dobrze,„Deke”…–odpowiedziałBorman.
Zanimzdążyłcokolwiekdodać,Slaytonuniósłdłoń.
–Jestcośjeszcze–dodał.–Chcemyprzerzucićcięwrazztwoją
załogązApollodziewięćnaApolloosiem.Przejmiecietenstatek,
ponieważjestbardziejkompletny,ipolecicienimwokółKsiężyca.
Pochwili,żebypotwierdzić,żenaprawdęwydałtooszałamiające
polecenie,któreBormanwłaśnieusłyszał,sparafrazowałje:
–Zmieniamywaszlotzmisjinaorbicieokołoziemskiejnamisję
okołoksiężycową.
Idodał:
–Najlepszeoknostartoweotwierasiędwudziestegopierwszego
grudnia.Todajewamokołoszesnastutygodninaprzygotowania.
Podejmieciesiętego?
FrankBormanwpierwszejchwilinieodpowiedział,kontemplując
dźwięcznesłowapropozycjiSlaytona.Zanimzdołałzebraćmyśli,
odezwałsięKraft:
–Totwojadecyzja,Frank.
Wszyscytrzejwiedzieli,żejesttozgodnezprawdą,jednocześnie
zaśzupełnienieprawdziwe.Bormanbyłżołnierzem,absolwentem
WestPointipilotemSiłPowietrznychStanówZjednoczonych.Nigdy
niewalczyłwotwartejwojnie,programkosmicznybyłjednak
wyścigiemzeZwiązkiemRadzieckimistanowiłważnączęśćzimnej
wojny.Zadaniebojowe–niezależnieodtego,gdzieznajdowałosię
polebitwy–niebyłoczymś,comógłodrzucić.
FrankBormanwidziałtowtensposób,żechociażsytuacjamogła
