Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PatrykBorowiak
patryk@amu.edu.pl
AdamMickiewiczUniversity,Poznań
ORCID:0000-0001-7726-3560
Dalmatina,МајкаТереза,Тракия,
czylionomastycznapodróżpoBałkanach
ABSTRACT:“Dalmatina”,“МаjкаТереза”,“Тракия”-anonomasticjourneythroughtheBalkans.Te
articlepresentsthenamesofthehighwaysinCroatia,NorthMacedoniaandBulgaria.Italsofocuseson
thehistoryoftheconstructionofhighwaysintheworldandinEurope.Teaimistoattemptanonomastic
classificationofthemotorwaynamesinquestion,andtoinscribetheminthegeoculturalspaceofthewestern
andeasternpartsoftheBalkanPeninsula.Inthearticle,Itriedtoputthepropernamesofthehighways
intotypologicalframes.Tisallowedforagenerallookatnamingtrends,aswellastheissuesrelatedto
reflectiononsocialidentityintheexcerptedexamples.
KEYWORDS:onomastics;namesofhigways;BalkanPeninsula
Wniniejszymtekściespróbujęwskazać,odjakichkategoriionomastycznychtran-
sonimizowanenazwywybranychdrógnaBałkanach.Postaramsiętakżeusyste-
matyzowaćjewjednymuniwersalnymujęciutypologicznym.Wziąłempoduwagę
autostrady,skupiającsięnatrzechkrajachobszaruPółwyspuBałkańskiego,tj.Chor-
wacji,MacedoniiPółnocnejiBułgarii1.Onomastycznapodróżbędziezatemwieść
przezgłównedrogizachodnichiwschodnichobszarówPółwyspuBałkańskiego.
Onazwachtegotypudrógszybkiegoruchupisanodotądniewiele.Brakjest
pracnaukowychpochodzącychzomawianychobszarów,aletakżenagruncieono-
mastykipolskiejnieznajdziemyopracowańzwiązanychztymtematem.Możemy
wskazaćjedynieartykułpolskiegojęzykoznawcy,ArturaGałkowskiego,dotyczący
strukturyimotywacjikulturowejnazwautostradweWłoszech(Gałkowski,2018,
1190)oraztekstHistoriapowstawaniaautostradwPolsce(Giewanowicz,2014,59),
autorstwaGrzegorzaGiewanowicza.Gdybyjednakchciećokreślić,jakiemiejsce
nazwyautostradzajmowaćmogąwnauceonazwachwłasnych,trzebabyodwo-
łaćsiędobadańzwiązanychzhodonimią.Totenterminokreślawonomastyce
nazwyzwiązanezdrogamiróżnegotypu.Najwięcejmiejscawobrębiestudiów
nadnazwamiwłasnymidrógpoświęconoprzedewszystkimwopracowaniach
dotyczącychtoponimiimiast.Naprzykładnazwomulicwmiastachpolskichczy
1Drogi,któreczęsto,służbowo,aletakżeprywatnie,przemierzaprofesorBogusławZieliński.
AdamMickiewiczUniversityPress©2022