Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
46
PATRYKBOROWiAK
Autostrada-drogaspecjalniezaprojektowanaizbudowanadlaruchusamochodowego,która
niesłużyprzydrożnymposiadłościomorazktóra:1)pozawyjątkamidotyczącymipunktów
specjalnychlubokresówprzejściowychmaodrębnejezdnieprzeznaczonedlaobukierunków
ruchu,wyraźnieoddzieloneodsiebiezapomocąpasarozdzielającego,nieprzeznaczonegodla
ruchu,lubwwyjątkowychprzypadkachoddzielonewinnysposób;2)nieprzecinasięnatym
samympoziomiezinnądrogą,toremkolejowymlubtramwajowymalbozdrogąprzeznaczoną
dlaruchupieszego;3)jestspecjalnieoznaczonajakoautostrada.
EncyklopediaPWNnatomiastpodaje,że:
autostrada(wł.autoCsamochód)
,stradaCdroga))-drogapierwszejklasytechnicznej,przeznaczona
doszybkiegoprzemieszczaniasiępojazdówsamochodowych(wyłącznie),nieobsługującaruchu
drogowegozprzyległegoterenu;charakterystycznecechyautostradyto:a)conajmniejdwienie
mniejniżdwupasmowe,jednokierunkowejezdnie,trwalerozdzielone(np.pasemzieleni,betono-
wąbarierą);b)bezkolizyjnekrzyżowaniesięzdrogamiiinnymirodzajamitraskomunikacyjnych
(naróżnychpoziomach);c)wyjazdyiwjazdypojazdówmożliwetylkowwęzłachdrogowych;
d)pasyawaryjne-dozatrzymywaniasięipostojupojazdówunieruchomionychzprzyczyntech-
nicznych;e)wyposażeniewurządzeniaobsługipodróżnychipojazdów,przeznaczonewyłącznie
dlaużytkownikówautostrad;f)oznakowaniespecjalnymznakiemnautostrada”
.
Autostradałączygłówneośrodkigospodarczeiadministracyjnekrajuoraz
obsługujeruchmiędzynarodowy.Jakzatemwynikazpowyższychdefinicji,wpol-
szczyźniewyrazzłożonyautostradaobakomponentyzapożyczyłzjęzykawło-
skiego,cojestoczywiste,gdyżWłosisą,jakwyżejopisano,jednymizpionierów
autostradowychwEuropieinaświecie.Wjęzykuchorwackimzkoleinaokreślenie
autostradyoficjalnieużywasięterminuautocesta(prasł.*cěsta(stćeń.cěsta,rus.
cestit):ćistiti)≃ćistiti(v.ćist),kalk.lat.(via)strata:por.staza)
6
,któregoznaczenie
brzminastępująco:
javnacestanamijenjenaiskljućivozaprometmotornihvozila,sdvamafizićkiodvojenimkol-
nićkimtrakovimazaprometovanjeusuprotnimsmjerovima,kojaimanajmanjedvaprometna
trakate,sobziromnakonfiguracijuterena,pojedanzaustavnitrakusvakomesmjeru7.
Jakosynonim,nieużywanyjednakwjęzykuoficjalnym(niemagonaznakach
drogowychiwustawieoruchudrogowym),funkcjonujeleksemautoput8.
Wjęzykumacedońskimnatomiastautostradanosimianoавтопатioznacza:
jавенпатоднаjвисоксообраkаенрангпосебноизграденинаменетисклучивозасообраkаj
намоторнивозилаозначенсопропишансообраkаензнак,коjимадвефизичкиодвоени
коловознилентизасообраkаjодспротивнинасоки,безвкрстува.есопопречнипатишта
ижелезничкилиниивоистонивоинакоjсообраkаjотможедасевклучи,односноисклучи
6http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f11vXxg%3D.Dostęp:19.11.2020.
7http://struna.ihjj.hr/naziv/autocesta/10851/.Dostęp:19.11.2020.
8Por.http://struna.ihjj.hr/naziv/autocesta/10851/.Dostęp:19.11.2020.
AdamMickiewiczUniversityPress©2022
