Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Spistreści
I.Projekt................................................................
7
II.KarlDedecius–szkicdoportretu..................................
18
1.Człowiek............................................................
18
2.Orędownikpokojuiwspółpracy.....................................
29
III.Tłumacz:praktykiteoretyk.........................................
39
IV.Dzieło:metodologia.................................................
78
1.Założenia...........................................................
82
2.Program............................................................
87
3.Kłopoty.............................................................
92
4.Procesprodukcji:analizakilkuprzypadków..........................100
V.Dzieło:morfologia...................................................107
1.Uwagiogólne.......................................................107
2.Epochen(Epokiliterackie)...........................................111
3.HistorischeRomane(Powieścihistoryczne)...........................121
4.Erzählungen(Opowiadania)..........................................131
5.Dichtung(Poezja)...................................................136
6.KulturundGesellschaft(Kulturaispołeczeństwo)....................145
VI.Dzieło:krytyka.......................................................165
Bibliografaselektywna.................................................178
Dodatek..................................................................181
Indeksosób..............................................................202
