Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
(Strażniksadu)
OiledlamieszkańcówbardziejrozwiniętychczęściUSAkry-
zyslat30.byłszokiem,otylenaterenachstanowiącychscene-
riędebiutanckiejpowieściCormacaMcCarthy’egostałsięraczej
potwierdzeniemistniejącegostanurzeczy.Odpierwszychstron
Strażnikasadu(1965)zdajemysobiesprawę,żebiedawrosła
wmiejscowykrajobraztaksamojakplantacjebawełnyitytoniu.
Wschodniągranicęnstanuochotników”–botakiprzydomekzy-
skałoTennessee–wyznaczająAppalachy,wktórychnawetdziś
warunkiżyciaczęstoniewieleróżniąsięodtychopisanychprzez
McCarthy’ego.Towłaśnieupodnóżagórmieścisiępowieściowa
wioskaowdzięcznejnazwieCzerwonaGałąź.Wwioscelubwjej
okolicachmieszkająArthurOwnby,MarionSylderiJohnWesley
Rattner,trzejprotagoniściStrażnikasadu.WrokuWielkiego
Kryzysudrugiznichzatrudniłsięprzejściowoumiejscowegopo-
tentata,nktóregomajątekskładałsięztuzinaskleconychnaprędce
chat”1.Drewnianedomyntchnęłytakąnietrwałościąiprzypadko-
wością,jakbyosadziłajetamcofającasiępowódź”2,angangreno-
watepleśniewżerałysięwfundamenty,zanimporządnieprzybito
dachy”3.Możnabyłoodnieśćwrażenie,njakbypokoleizżerała
teruderystraszliwazaraza”4.Lokatorzytychrozpadającychsię
1CormacMcCarthy,Strażniksadu,przeł.MichałKłobukowski(Kraków:
WydawnictwoLiterackie,2010),s.5.
2Ibidem,s.12.
3Ibidem.
4Ibidem.
