Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JulianTuwim,Figielek
(ztomuWierszedladzieci)
Razsiękomarzkomaremprzekomarzaćzaczął
Mówiąc,żewidziałraki,cosięwinkiemraczą.
Cietrzewsięzacietrzewiłsłysząctakiesłowa,
Sępzasępiłsięstrasznie,osowiałasowa,
Kuradaładrapaka,żesiękurzyło,
Zajączajęczałsmętnie,kurczęsięskurczyło.
Koziołfiknąłkoziołka,słońsięcałysłaniał,
Baransięrozindyczył,aindykzbaraniał.
Ćwiczenie3.JakieznanedziełoprzypominaCitencytat?Czym
zasadniczoróżnisiętaparafrazaodpierwowzoru?Czymamytu
doczynieniazlipogramem?
StanisławBarańczak,Jakwyglądałby„PanTadeusz”,gdyby
wParyżuwlatach1830niebyłojeszczewsprzedażyprogramów
komputerowychzpolskimiczcionkami
(ztomuPegazzdębiał)
Litwo,ojczyznomoja!Przypominaszzdrowie:
Jakajesttwojacena,tentylkoodpowie,
Komuciebiezabraknie.Urodatwawdobie
Obecnejtrwawmymokuipozwalasobie
Tamnazmartwychwstawaniewkompletnejozdobie
Przyokazjachwykryciaprzezemniewzasobie
Inspiracjipisarskichnostalgiipotobie[...]
PodobneproblemyjakMickiewiczmógłmiećrównieżSłowacki.
JakwyglądałbywówczasfragmentpieśniIBeniowskiego?
Włosyjejdługie,krucze,wrógzwinięte,
Ciążyłygłowieswąjedwabnąwagą.
Tasamagłowamiałakształtyświęte,
Iuświęconesyncerskąpowagą,
Smukłe,kuplecomwokrągłośćściągnięte
Ktokolwiekwidziałmarmurową,nagą
FlorenckąWenus,nieweźmiezafraszki
Tegocomówiętu,oformieczaszki
23